"perda de direitos" Englisch Übersetzung

PT

"perda de direitos" auf Englisch

PT perda de direitos
volume_up
{Feminin}

perda de direitos (auch: privação de direitos)

Ähnliche Übersetzungen für "perda de direitos" auf Englisch

perda Substantiv
de Präposition
DE
English
direitos Substantiv
English
direito Substantiv
direito Adjektiv
direito Interjektion
dar Verb

Beispielsätze für "perda de direitos" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseA perda de direitos no que respeita à protecção de dados pessoais é inaceitável.
Its forfeiting of the protection of personal data is unacceptable.
PortugueseMesmo as próprias propostas que avançam em relação à cláusula sobre a "perda de direitos em caso de não utilização" continuam a ser um direito teórico.
Even the proposals you make in connection with the 'use-it-or-lose-it' clause are still theoretical law.
PortugueseOs cidadãos europeus estão hoje flagelados pelo desemprego, por ameaças de subidas de impostos, pela perda de direitos fundamentais de reforma.
European citizens are now suffering from unemployment, threats of tax increases and the loss of basic retirement rights.
PortugueseCumpre-me aqui salientar que estão equivocados os que crêem que o resultado da votação de hoje levará à perda de direitos por parte do Parlamento.
I would like to explain that those who believe that today's vote will result in Parliament losing its rights are mistaken.
PortugueseA pobreza, a exploração, o desespero, a perda de direitos e o desprezo pelos sentimentos religiosos e as tradições culturais são o que desencadeia o terrorismo e a violência.
Poverty, exploitation, despair and loss of rights and contempt for religious feelings and cultural traditions are what prompt terrorism and violence.
PortugueseUma que favorece a máxima rapidez no despacho aduaneiro, à custa do controlo e da possível perda de direitos aduaneiros, e outra que inverte as prioridades.
One which favours maximum speed in putting goods through customs at the cost of control and the possible loss of customs duties and another which reverses those priorities.
PortugueseDaí que, precisamente, o grande problema das prisões e dos extermínios seja a perda de direitos do vencido e do débil, a violação, o extermínio, o silêncio e a morte.
This gives rise to the great problem of prisons and exterminations: the loss of rights of the conquered, the weaker party, rape, exterminations, silence and death.
PortugueseCalculamos que, em 2004, o contrabando de cigarros na UE provocou a perda de direitos alfandegários no valor de cerca de 418 milhões de euros – e esta tendência está a aumentar.
We estimate that, in the EU in 2004, cigarette smuggling caused the loss of customs revenue worth around EUR 418 million – and this trend is set to increase.
PortugueseCalculamos que, em 2004, o contrabando de cigarros na UE provocou a perda de direitos alfandegários no valor de cerca de 418 milhões de euros – e esta tendência está a aumentar.
We estimate that, in the EU in 2004, cigarette smuggling caused the loss of customs revenue worth around EUR 418 million – and this trend is set to increase.