"muito frequentes" Englisch Übersetzung

PT

"muito frequentes" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "muito frequentes" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "muito frequentes" auf Englisch

muito Substantiv
English
muito Adjektiv
muito Adverb
muito
English
muito Pronomen
English
frequentar Verb

Beispielsätze für "muito frequentes" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseEstes controlos deveriam ser muito mais frequentes e o seu âmbito de aplicação alargado.
These checks should be much more frequent and their scope of application extended.
PortugueseHá muitos países onde as violações dos direitos do Homem são muito mais frequentes e graves.
There are many countries in which human rights abuses are altogether worse and more extensive.
PortugueseAs práticas comerciais desleais neste domínio são também muito frequentes.
Very often, deceptive trade practices are also going on.
PortugueseJá existem alguns exemplos no mercado, mas esta directiva vai torná-los muito mais frequentes.
There are some examples already on the market, but this directive will make them much more frequent.
PortugueseFiquei igualmente satisfeito com as referências muito frequentes aos novos beneficiários da política agrícola comum.
I was also pleased by the very frequent references to the new beneficiaries of the common agricultural policy.
PortugueseTivemos debates muito frequentes e prolongados sobre este tema e, neste caso, seria realmente possível introduzir um processo rápido.
We have talked about it a great deal and very often, and this is a subject where we really could introduce a fast-track.
PortugueseA menção das minhas funções de relator deste tema espinhoso acelerou o pagamento, mas estes casos são hoje muito frequentes na Europa.
Mention of my role as Parliament's rapporteur on this vexed subject prompted payment double quick but these are all too familiar stories in Europe today.
PortugueseSomos passageiros muito frequentes e não compreendo porque é que pagamos o mesmo preço por bilhetes de avião que pessoas que só viajam ocasionalmente de avião.
We are very frequent travellers. I cannot understand why we pay the same for airline tickets as people who only travel occasionally by air.
PortugueseMas esta abordagem não é correcta em casos muito frequentes, em que se recorre ao financiamento uma única vez ou com intervalos de vários anos.
The approach is not appropriate, however, in the very common cases where finance is being sought just on one occasion or at intervals greater than one year.
PortugueseDevido às funções que desempenho, mantenho contactos muito frequentes com o pessoal do ACNUR e posso afirmar que o trabalho destes funcionários é extremamente difícil.
Through my job, I have very frequent contacts with staff of the HCR and I can tell you that the work of these officials is extremely difficult.
PortugueseAcresce que, tal como exigimos, as reuniões serão muito mais frequentes e durarão muito mais tempo do que as reuniões da actual Comissão dos Direitos Humanos.
Furthermore, during its mandate, all of the members of the Council will be subject to scrutiny and also, as has been said, it will be possible to suspend them.
PortugueseAcresce que, tal como exigimos, as reuniões serão muito mais frequentes e durarão muito mais tempo do que as reuniões da actual Comissão dos Direitos Humanos.
Furthermore, as we have demanded, the meetings will be far more frequent and will last much longer than the meetings of the current Commission on Human Rights.

Lerne weitere Wörter

Portuguese
  • muito frequentes

Bab.la bietet außerdem das Chinesisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.