"muito exigente" Englisch Übersetzung

PT

"muito exigente" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "muito exigente" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "muito exigente" auf Englisch

muito Substantiv
English
muito Adjektiv
muito Adverb
muito
English
muito Pronomen
English
exigente Adjektiv

Beispielsätze für "muito exigente" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseO calendário das negociações imposto à Presidência espanhola era muito exigente.
The timetable for the negotiations given to the Spanish Presidency was very demanding.
PortuguesePor outro lado, e como é óbvio, significa também que temos uma população muito exigente.
At the same time, of course, it does mean that we have a very exacting population.
PortugueseTrata-se de um objectivo muito exigente e cabe-nos ver se é exequível.
It is a really demanding target and we shall have to see whether it is achievable.
PortugueseSenhora Baronesa Ashton, estamos-lhe muito agradecidos porque a Senhora teve um dia muito exigente.
Baroness Ashton, we thank you very much because you have had a very demanding day.
PortugueseGostei bastante, devo dizer, de trabalhar com o senhor deputado Watson, que é um homem muito exigente.
I very much enjoyed, I must say, working with Mr Watson who is a very exacting man.
PortugueseSenhor Presidente, gostaria de agradecer ao relator a conclusão de um trabalho muito exigente.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for completing a very demanding piece of work.
PortugueseEstamos num período crítico e difícil, a braços com uma tarefa muito exigente e complicada.
It is a critical, difficult time, a very challenging task.
PortugueseTrata­se de um processo muito exigente, que, de facto, requer uma avaliação política muito criteriosa.
This is an extremely demanding process, which really calls for very careful political judgment.
PortugueseTrata­ se de um processo muito exigente, que, de facto, requer uma avaliação política muito criteriosa.
This is an extremely demanding process, which really calls for very careful political judgment.
Portuguese   Senhor Presidente, 2007 será, sem dúvida, um ano muito exigente para a Europa e para os seus cidadãos.
   Mr President, 2007 will undoubtedly be a very challenging year for Europe and its citizens.
PortugueseSenhor Presidente, 2007 será, sem dúvida, um ano muito exigente para a Europa e para os seus cidadãos.
I hope that the position of Parliament will still be able to influence the final form of the budget.
PortugueseAssim, a directiva propõe-se um objectivo muito exigente.
Therefore, the directive contains a very demanding objective.
PortugueseTemos, porém, três Estados-Membros que possuem uma legislação muito mais exigente do que a que discutimos aqui.
However, three Member States have much stricter legislation than what is being called for here.
PortugueseEliminar as salmonelas de um país é uma tarefa muito exigente.
Keeping salmonella out demands a lot of a country.
PortugueseMas, sejamos honestos nesta matéria, Catherine Ashton tem um trabalho muito difícil e exigente.
She has a very difficult and challenging job.
PortugueseTodos nós sabemos que este é um orçamento muito exigente.
We all know that this budget is very stretched.
PortugueseEmbora aceite que se trata de um processo muito exigente, penso igualmente que é vital que encontremos uma solução.
While I accept that this is a very demanding process, I also think that it is vital to find a solution.
PortugueseEsses modelos sociais irão ser postos em perigo, se não nos adaptarmos a um ambiente mundial muito mais exigente.
Those social models will be put at risk if we do not adapt to a much more challenging global environment.
PortugueseEm segundo lugar, temos de desenvolver uma supervisão efectiva e um saneamento bancário muito mais exigente.
Secondly, we must successfully put in place effective supervision and a much more demanding form of bank stabilisation.
PortugueseTrata-se de um empreendimento muito, muito exigente.

Lerne weitere Wörter

Portuguese
  • muito exigente

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Türkisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.