"mediante o pagamento" Englisch Übersetzung

PT

"mediante o pagamento" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "mediante o pagamento" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "mediante o pagamento" auf Englisch

mediante Präposition
O Substantiv
English
O
English
o Artikel
English
o Pronomen
pagamento Substantiv
Ó Substantiv
English
ó! Interjektion
English
ó Interjektion
English

Beispielsätze für "mediante o pagamento" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseMuitas vezes as próprias lojas oferecem uma garantia, quer incluída no preço do produto quer mediante o pagamento de um montante adicional.
Shops will often offer you a guarantee, either included in the product price or at an extra cost.
PortugueseEm contrapartida, na Suíça, mediante o pagamento de apenas 10% de impostos, há pensões de reforma muito mais altas do que nos nossos países.
In Switzerland, on the other hand, where income tax is only 10%, pensions are much higher than in our States.
PortugueseNesse caso, teremos também de permitir o comércio de outros órgãos, mediante o pagamento de uma remuneração, como sucede com os rins.
If this is the case, then we also need to allow the trade in other organs, for a fee, such as when obtaining kidneys.
PortugueseEm contrapartida, na Suíça, mediante o pagamento de apenas 10 % de impostos, há pensões de reforma muito mais altas do que nos nossos países.
In Switzerland, on the other hand, where income tax is only 10 %, pensions are much higher than in our States.
PortugueseExiste, em França, um sistema de« lista vermelha» que protege efectivamente os assinantes que o desejem, mediante o pagamento de uma taxa moderada.
In France, we have a red list system which effectively protects the identity of subscribers wanting this facility in return for a modest fee.
PortugueseExiste, em França, um sistema de «lista vermelha» que protege efectivamente os assinantes que o desejem, mediante o pagamento de uma taxa moderada.
In France, we have a red list system which effectively protects the identity of subscribers wanting this facility in return for a modest fee.
PortuguesePessoas que só pudessem sobreviver mediante o pagamento de 200 000 marcos por um remédio e que não dispusessem desse montante seriam afectadas por uma verdadeira desigualdade.
The real inequality affects those who would survive only if they were able to afford 200 000 marks for a drug, but do not have the means to do so.
Portuguese“ Transportarão as bicicletas dos passageiros em todos os comboios, incluindo os comboios transfronteiras e de alta velocidade, eventualmente mediante o pagamento de uma taxa ”.
... 'they shall transport the bicycle of the passenger in all trains, including cross-border and high-speed trains, possibly on payment of a charge '.
Portuguese“Transportarão as bicicletas dos passageiros em todos os comboios, incluindo os comboios transfronteiras e de alta velocidade, eventualmente mediante o pagamento de uma taxa”.
... 'they shall transport the bicycle of the passenger in all trains, including cross-border and high-speed trains, possibly on payment of a charge'.
PortuguesePor outro lado, existem determinadas profissões às quais me referi como "profissões fechadas” e que apenas podem ser exercidas mediante o pagamento de uma determinada importância em dinheiro.
On the other hand, there are certain professions which I called 'closed' and which can only be exercised once a sum of money has been paid.

Lerne weitere Wörter

Portuguese
  • mediante o pagamento

Mehr in dem Deutsch-Französisch Wörterbuch.