"mecânica" Englisch Übersetzung

PT

"mecânica" auf Englisch

PT mecânica
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

mecânica
volume_up
mechanics {Subst.}
Trata-se do alfabeto elementar, que vibra em mecânica quântica.
This is the elementary alphabet and this alphabet vibrates in quantum mechanics.
Desta forma, na mecânica quântica, claro, tens energia negra e matéria negra.
So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
Pelo contrário, as alterações têm de ser todas feitas nos motores e na mecânica.
All changes must be made to the engines or mechanics instead.
mecânica

2. "estrutura e funcionamento"

mecânica

3. "organização", Im übertragenen Sinne

mecânica

Beispielsätze für "mecânica" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseMas a política económica não é apenas uma simples sequência mecânica de procedimentos.
However, economic policy is not just a simple mechanical sequence of procedures.
PortugueseForam-lhes retiradas as aulas de mecânica e aulas de educação visual, e aulas de arte.
And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.
PortugueseOs estudos relativos à indústria gráfica e mecânica foram já publicados.
Studies on the printing and mechanised industries have already been published.
PortugueseMas o ultrassom pode ser moldado em qualquer formato, porque é uma força mecânica.
But ultrasound can be shaped to be anything in between, because it's a mechanical force.
PortugueseA produção da engenharia mecânica da UE excede de longe a do Japão e dos EUA.
Mechanical engineering production in the EU exceeds that in Japan and the USA by a long way.
PortugueseAs principais actividades industriais são a metalurgia, a petroquímica e a indústria mecânica.
Metal-working, petrochemicals and mechanical engineering are the main industries.
PortugueseUma câmera de rede PTZ não-mecânica, como a AXIS 212 PTZ e sua versão resistente a vandalismo
A non-mechanical PTZ network camera, such as the AXIS 212 PTZ and its vandal-resistant
PortugueseUma câmera PTZ não-mecânica usa um sensor de imagem megapixel e permite que o operador
A non-mechanical PTZ camera uses a megapixel image sensor and allows an operator to instantly
PortugueseEm 10 a 20 % dos casos, os pacientes necessitarão de ventilação mecânica.
In 10 to 20 % of cases patients will require mechanical ventilation.
PortugueseEm 10 a 20% dos casos, os pacientes necessitarão de ventilação mecânica.
In 10 to 20% of cases patients will require mechanical ventilation.
PortugueseÉ um modelo de alternância mecânica entre os dois grupos maioritários da Assembleia.
It is a model of mechanical alternation between the two majority groups of the European Parliament.
PortugueseHoje está em causa a indústria têxtil, amanhã será a engenharia mecânica e depois a electrónica.
We are all pleased at China’ s entry into the WTO; we helped to achieve this objective.
PortugueseEm alguns aspectos, do que aqui se trata é de uma transposição mecânica da velha Directiva 95 / 46 / CE.
To some extent, this is an automatic transfer from the old Directive 95/ 46/ EC.
PortugueseA recolha e preparação da pasta mecânica e da turfa exigem muito trabalho.
Harvesting and preparing the wood and the peat requires work.
PortugueseUma boa alternativa é a limpeza mecânica dos cascos dos navios.
A sound alternative would be to clean the ship' s sides mechanically.
PortugueseUma boa alternativa é a limpeza mecânica dos cascos dos navios.
A sound alternative would be to clean the ship's sides mechanically.
PortugueseEste é o primeiro objecto que vocês podem ver que esteve numa superposição de mecânica quântica.
This is the first object that you can see that has been in a mechanical quantum superposition.
PortugueseEsta lógica e esta mecânica são socialmente criminosas e economicamente prejudiciais para a União.
This logic, and this mechanism, are socially criminal and economically damaging to the Union.
PortugueseEssa obra de escavação mecânica custará certamente 20 biliões.
This mechanical excavation work would certainly cost 20 billion.
PortugueseEsta área foi desenhada para ser operada de forma mecânica.
This facility was designed, built and is operated mechanically.