"me tornar" Englisch Übersetzung

PT

"me tornar" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "me tornar" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "me tornar" auf Englisch

me Pronomen
English
ME
English
tornar Verb

Beispielsätze für "me tornar" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseNo meu relatório, esforcei-me por tornar claro que o Parlamento insiste nestes direitos.
In my report, I strove to make it clear that Parliament insists on these rights.
PortugueseTrabalhei nisto durante 14 anos, e penso que ajudou-me a tornar um melhor professor.
I worked on this for some 14 years, and I think it helped me become a better teacher.
PortugueseEra altura de me tornar consciente, de dar forma e coerência ao mistério.
It was a time to become conscious, to give form and coherence to the mystery.
PortugueseAprender a fazer um gancho de esquerda e tornar-me um multibilionário.
Learning to make a lay-up with my left hand and becoming a multi-billionaire.
PortuguesePor isso, qualquer um destes argumentos deveria ser suficiente para me tornar vegetariano.
So really, any of these angles should have been enough to convince me to go vegetarian.
PortuguesePor sorte, o Korso chegou antes de eu me tornar em ornamento de porta.
Luckily, Korso got there... before I ended up as a door prize in some alien freak show.
PortuguesePor isso, queria tornar-me muito melhor nisso e aprender tudo o que pudesse.
So I wanted to become much better at it and learn anything I could.
PortugueseExiste liberdade religiosa no sentido em que posso decidir tornar-me ateu.
There is religious freedom in the sense that it is possible for me to decide to be an atheist.
PortuguesePor isso, decidi logo desde muito cedo que queria tornar-me num diplomata.
And so I decided quite at an early age I wanted to be a diplomat.
PortuguesePor último, aspiro a tornar-me Presidente de uma grande e distinta Instituição da União Europeia.
Finally, I aspire to become President of a fine and great European Union institution.
PortuguesePor último, aspiro a tornar-me Presidente de uma grande e distinta Instituição da União Europeia.
Finally, I aspire to become President of a fine and great European Union institution.
PortugueseNão me vou tornar irritante até às 11: 00, que é quando vou chegar à tua festinha.
It won't get irritating until 11: 00...... because that's when I'm showing up for your little party.
PortugueseUma coisa que aprendi há três anos foi tornar-me invisível.
And three years ago, one of the things I learned how to do was to become invisible.
PortugueseE depois eu decidi que tinha de me tornar mesmo esperto, que iria aceitar este trabalho na costa Oeste.
Then I decided I had to get really smart, I would take this job in the West Coast.
Portuguese(EN) Senhor Presidente, antes de me tornar um membro do Parlamento Europeu, eu tinha um emprego a sério.
Mr President, before I became a Member of the European Parliament, I had a real job.
PortugueseEstou morto para todos a menos que... tente tornar-me no que posso ser.
I'm dead to everyone unless I try... to become what I may be.
PortugueseEm caso afirmativo, isso não só me irá tornar mais feliz, como irá também tornar mais felizes muitos jovens.
If so, she will not only make me happier, but a lot of young people happier too.
PortugueseNão fazia ideia nenhuma daquilo de que me estava prestes a tornar parte, e fui incrivelmente sortudo.
I had absolutely no idea what I was about to become part of, and I was incredibly lucky.
PortuguesePoder-se-á dizer que me estou a tornar uma espécie de aficionado das cerimónias de transferência de soberania.
Some might say that I am becoming rather an aficionado of hand-over ceremonies.
PortugueseQueria tornar-me um artista avant-garde e e Punch e Judy não era seguramente onde eu queria ir.
I wanted to become an avant-garde artist -- and Punch and Judy was certainly not where I wanted to go.

Lerne weitere Wörter

Portuguese
  • me tornar

Mehr Übersetzungen im Türkisch-Deutsch Wörterbuch.