"materiais perigosos" Englisch Übersetzung

PT

"materiais perigosos" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "materiais perigosos" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "materiais perigosos" auf Englisch

materiais Substantiv
perigoso Adjektiv

Beispielsätze für "materiais perigosos" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseO que é que vai acontecer com os materiais perigosos que retiramos do circuito alimentar?
What is to be done with the dangerous substances which we remove from the food chain?
PortugueseSerá possível localizar, com precisão e a qualquer momento, materiais perigosos como resíduos nucleares.
It will be possible to pinpoint dangerous substances such as nuclear waste at any time.
PortugueseDevemos minimizar o risco de acidentes trágicos nas estradas, envolvendo materiais perigosos.
Let us minimize the risk of horrific accidents on the roads where hazardous materials are involved.
PortugueseSão muito poucos os navios cujos materiais perigosos são removidos antes de chegarem aos estaleiros de desmantelamento.
Very few ships have their hazardous materials removed before they reach the breaking yards.
PortugueseAfinal, estes materiais de construção implicam muitas vezes que se trabalhe com substâncias e materiais perigosos.
After all, these construction products often involve work with hazardous substances and materials.
PortugueseEvidentemente, o transporte de materiais perigosos tem de ser declarado com transparência e deve ser devidamente controlado.
The carrying of hazardous materials must, of course, be transparently declared and properly controlled.
PortugueseDevemos também procurar utilizar quantidades mínimas de metais pesados e outras substâncias e materiais perigosos.
We should also aim for minimum quantities of heavy metals, as well as of other dangerous substances and materials.
PortugueseVemo-nos agora na situação absurda de a indústria nuclear comercializar materiais radioactivos perigosos em todo o planeta.
We now have the ludicrous situation of the nuclear industry shopping dangerous radioactive material around the planet.
PortugueseA directiva reflecte os avanços científicos dos últimos 20 anos e proíbe a utilização de materiais perigosos em brinquedos.
The directive reflects the scientific advances of the last 20 years and forbids the use of hazardous materials in toys.
PortugueseTemos de registar os materiais perigosos.
PortugueseO relator pode ter razão em afirmar que não existem provas suficientes para os potenciais efeitos de materiais perigosos utilizados.
The rapporteur may be right in that there is no sufficient evidence for the potential effects of hazardous materials applied.
PortugueseVale a pena ponderar se deveríamos tornar obrigatória a constituição de tais reservas financeiras para empresas que trabalhem com materiais perigosos.
It is worth considering whether we should make the creation of such financial reserves mandatory for companies working with hazardous materials.
PortugueseA actual Directiva RSP restringe a utilização de seis materiais perigosos, que anteriormente faziam parte de certos equipamentos eléctricos e electrónicos.
in writing. - The current RoHS restricts the use of six hazardous materials that were once contained in certain electrical and electronic equipment.
PortugueseEm qualquer caso - e curiosamente -, em termos jurídicos, estes dois materiais perigosos continuam a ser considerados produtos pela legislação europeia.
In any event, and oddly enough, both of these hazardous materials are still legally speaking considered to be goods so far as EU legislation is concerned.
PortugueseAnteontem falámos da segurança dos peões e dos ciclistas, ontem debatemos o transporte de materiais perigosos e sistemas rodoviários seguros.
Two days ago we were speaking about the safety of pedestrians and cyclists, yesterday we were discussing the transportation of hazardous materials and safe road systems.
PortugueseNum quadro de grande aumento das vendas de equipamento eléctrico e electrónico na UE era imperativo reorganizar e restringiro uso de materiais perigosos.
The reorganisation and restriction of the use of hazardous materials was imperative in view of the substantial increase in sales of electrical and electronic equipment within the EU.
PortugueseA actual Directiva relativa à restrição de substâncias perigosas limita o uso de seis materiais perigosos no fabrico de determinados equipamentos eléctricos e electrónicos.
The current Restriction of Hazardous Substances Directive restricts the use of six hazardous materials in the manufacturing of certain electronic and electrical equipment.
Portuguese(CS) Senhor Presidente, a presente directiva representa indubitavelmente um passo em frente no caminho da prevenção da produção de resíduos, e da limitação do uso de materiais perigosos.
(CS) Mr President, this directive undoubtedly represents a step forwards on the path to preventing the creation of waste, and limiting the use of hazardous materials.

Lerne weitere Wörter

Portuguese
  • materiais perigosos

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Dänisch Wörterbuch.