"mastro" Englisch Übersetzung

PT

"mastro" auf Englisch

PT mastro
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

mastro
volume_up
flagpole {Subst.}
É esse o motivo por que os mastros que se erguem no exterior do Parlamento Europeu e que hasteiam bandeiras dos Estados-Membros foram feitos nos estaleiros de Gdańsk.
That is why the flagpoles which stand outside the European Parliament buildings, and which fly flags of the Member States, were made in the Gdańsk shipyards.
mastro
volume_up
flagstaff {Subst.}
mastro (auch: pau)
volume_up
mast {Subst.}
Mas independentemente do que eu disser, tu não me podes desatar do mastro.
And no matter what I say, you cannot untie me from the mast.
Tu atas-me ao mastro, e eu vou argumentar e implorar.
You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead.
As cordas estão em mau estado e os homens recusam-se a subir o mastro.
My prince, the ropes are fouled, and these men refuse to climb the mast.
mastro (auch: baliza, estaca, pau, polonês)
volume_up
pole {Subst.}
mastro (auch: verga)
volume_up
spar {Subst.}
mastro
volume_up
maypole {Subst.}

2. "poste ensebado", Portugal

mastro (auch: pau de sebo)

Synonyme (Portugiesisch) für "mastro":

mastro

Beispielsätze für "mastro" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseComo dizemos no nosso país, "cada mastro com a sua vela", e não devemos ser todos julgados de igual forma por responsabilidades que são diferentes.
As we say in our country, 'every candlestick should support its candle' and we should not all be judged equally in relation to responsibilities that are different.
PortugueseComo dizemos no nosso país, " cada mastro com a sua vela ", e não devemos ser todos julgados de igual forma por responsabilidades que são diferentes.
As we say in our country, 'every candlestick should support its candle ' and we should not all be judged equally in relation to responsibilities that are different.