"frequente" Englisch Übersetzung

PT

"frequente" auf Englisch

volume_up
frequente {Adj. m./f.}
EN

"frequent" auf Portugiesisch

PT frequente
volume_up
{Adjektiv Maskulin / Feminin}

frequente
Este tipo de catástrofes naturais é, infelizmente, cada vez mais frequente.
Unfortunately, this type of natural disaster is becoming increasingly frequent.
E isso apesar da frequente falta de apoio por parte dos Estados­ Membros.
And this was done notwithstanding the frequent lack of support in Member States.
De facto, causa preocupante e demasiado frequente de problemas de saúde profissionais.
It is indeed a worrying and all too frequent cause of occupational health problems.

Synonyme (Portugiesisch) für "frequente":

frequente

Synonyme (Englisch) für "frequent":

frequent

Beispielsätze für "frequente" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseO cancro da mama, Senhor Presidente, é o cancro mais frequente na União Europeia.
Breast cancer, Mr President, is the most common cancer in the European Union.
PortugueseÉ frequente o Parlamento Europeu chamar a atenção para os direitos humanos.
It is calculated that 90 % of the people suffering from these diseases are women.
PortugueseResposta mais frequente: conseguir níveis de vida comparáveis em toda a União.
The most popular answer: to achieve comparable living standards throughout the Union.
PortugueseA causa de morte mais frequente entre crianças e jovens são os acidentes de viação.
The most common cause of death among children and young people is traffic accidents.
PortugueseEm dias ou ocasiões especiais, é frequente as pessoas olharem para o passado.
On special days or occasions it is often the case that people look back at the past.
PortugueseNo âmbito do actual sistema LIFE III, é frequente não receberem nenhum dinheiro.
Within the framework of the current LIFE III system, they often do not receive any money.
PortugueseOs tumores malignos constituem a segunda causa mais frequente de morte em crianças.
Malignant tumours are the second most common cause of death in children.
PortugueseNos EUA, é frequente a atribuição de capitais de risco. Na Europa, lamentavelmente, não.
In the USA it is usual to provide venture capital, but unfortunately not in Europe.
PortugueseOs acidentes rodoviários são a causa mais frequente da morte de crianças e jovens.
Road traffic accidents are the most common cause of death among children and young people.
PortugueseEm segundo lugar, embora sejam proferidas, é frequente as sentenças não serem executadas.
Secondly, although sentences are handed down, they are often not carried out.
Portuguese   É frequente o Parlamento Europeu chamar a atenção para os direitos humanos.
   The European Parliament frequently draws attention to human rights.
PortugueseÉ frequente dizer-se que a União Europeia se encontra dividida quanto ao estatuto do Kosovo.
It is often stressed that the European Union is divided on the status of Kosovo.
PortugueseNo entanto, é frequente este facto exprimir-se relativamente pouco em acções políticas.
But this very often finds relatively little expression in political action.
PortugueseComo tal, é frequente recorrerem à reprodução para resolverem os seus problemas financeiros.
They therefore often solve their current financial problems through giving birth.
PortugueseExiste uma frequente carência de informações, dados e indicadores claramente definidos.
There is often a lack of clearly defined information, data and indicators.
PortugueseÉ bastante frequente ouvirmos pessoas a protestar por causa de diferentes tipos de ruído.
It is now quite common to hear people complaining about noise of one form or another.
PortugueseÉ frequente mulheres de outros pontos do mundo verem-se confrontadas com os mesmos problemas.
Women from other parts of the world often have to contend with the same problems.
PortugueseSou natural do Devon, e é frequente referirem-se a nós como gente simples da província.
I come from Devon, where we are often referred to as simple country folk.
PortugueseÉ frequente termos problemas com a aplicação da legislação relativa ao mercado interno.
We often have problems implementing European internal market legislation.
PortugueseÉ frequente poder ajudá-los de forma rápida, encaminhando-os para a Rede SOLVIT.
I am often able to help them promptly by directing them to SOLVIT.