"emocionalmente" Englisch Übersetzung

PT

"emocionalmente" auf Englisch

volume_up
emocional {Adj. m./f.}
PT

emocionalmente {Adverb}

volume_up
emocionalmente (auch: emotivamente)
As mulheres emocionalmente saudáveis que não foram corrompidas são cheias de calor humano.
Emotionally healthy women who have not been corrupted are full of warmth.
Muitas ficaram marcadas tanto física como emocionalmente.
Many women have been physically and emotionally scarred.
Doem dinheiro para uma causa, e vocês ver-se-ão emocionalmente envolvidos nessa causa.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.

Beispielsätze für "emocionalmente" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseA terminar, Senhor Presidente, temos de reconhecer que a opinião pública está emocionalmente destroçada.
In conclusion, Mr President, we have to recognise that public opinion is riven by emotion.
PortugueseSenhor Presidente, a discussão sobre a rotulagem da carne de bovino está, emocionalmente, bastante carregada.
Mr President, the discussion on labelling beef is quite loaded.
PortugueseAs mulheres emocionalmente saudáveis que não foram corrompidas são cheias de calor humano.
A woman’ s dignity and mystery are revealed through her role as a mother, which need not be understood in a strictly physical sense.
PortugueseCompete-nos agora estudar esta directiva com a maior das precisões, com a ajuda de descobertas científicas, mas também emocionalmente.
We should consider that directive with due care, taking into account not only scientific findings but also, no doubt, emotions.
PortugueseTendo sido Presidente do Grupo dos Democratas Europeus para o Progresso e do Grupo da Aliança dos Democratas Europeus, Christian de la Malène era um europeu convicto, racional e emocionalmente.
As a former Chairman of the Group of European Progressive Democrats and the Group of the European Renewal and Democratic Alliance, Christian de la Malène was a convinced European in heart and mind.