"desfile" Englisch Übersetzung

PT

"desfile" auf Englisch

PT desfile
volume_up
{Maskulin}

volume_up
parade {Subst.}
Participei neste desfile com a organização Amigos do Nepal.
I took part in this parade with the organisation Friends of Nepal.
E agora, para a despedida ao Daniel, proponho um grande desfile!
I announce the big parade!
o desfile de alegoria será no dia 18 de dezembro
the parade of floats will be on 18 December
volume_up
pageant {Subst.}
desfile (auch: cortejo, marcha, procissão)
volume_up
show {Subst.}
Se este Parlamento quiser demonstrar a sua solidariedade para com os cidadãos da Irlanda do Norte deve talvez considerar a hipótese de enviar uma delegação para assistir ao desfile.
If this Parliament wants to show solidarity with the people of Northern Ireland it should perhaps consider sending a delegation there for that march.

Beispielsätze für "desfile" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseEstou muito orgulhoso pelo facto de ambos terem estado em Edimburgo, no desfile.
I am very proud of the fact that they were in Edinburgh on the march.
PortuguesePodem ver a cor, tamanhos ou como apareceu no desfile de moda.
You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever.
PortugueseNo dia 12 de Agosto vai realizar-se o desfile dos Apprentice Boys (Aprendizes) em Derry.
There will be the Apprentice Boys' March on 12 August in Derry.
PortugueseHoje, há quem desfile nas ruas gritando a propósito da sua lei: "trinta anos, já basta".
Today there are people who march through the streets shouting about your law: ‘Thirty years is enough’.
PortugueseE aparecer o teu Senhor, com os Seus anjos em desfile,
And your Lord comes with the angels, rank on rank,
PortugueseNão são algo que possa ser oferecido ou concedido de forma discricionária por um desfile efémero de políticos insignificantes.
Whenever before did a sovereign nation permit outsiders to write and impose a new constitution on them, except after defeat in war?
PortugueseE eis que volta a surgir o desfile das semi-paternais propostas: exonerar fiscalmente a criação de empregos, reduzir a fiscalidade, etc.
Once again, out comes the everlasting list of proposals: link tax benefits to job creation, cut the tax burden and so forth.