"dar cabo de" Englisch Übersetzung

PT

"dar cabo de" auf Englisch

PT dar cabo de
volume_up
{Verb}

1. Allgemein

dar cabo de (auch: finalizar, acabar, terminar, ultimar)
dar cabo de (auch: matar, assassinar)

2. Portugal, Umgangssprache

dar cabo de (auch: detonar)
volume_up
to hash up {Vb.} [umg.] (make a mess of)

Ähnliche Übersetzungen für "dar cabo de" auf Englisch

dar Verb
cabo Substantiv
de Präposition
DE
English
dar Verb

Beispielsätze für "dar cabo de" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseDuma maneira ou outra, alguém há- de dar cabo de si.
One way or another, somebody's going to take you out.
PortugueseE vai-se permitir que os navios-almirante continuem a dar cabo de toda a PCP, tal como foi inicialmente desenvolvida?
And are flag-ships to be allowed to continue making a nonsense of the whole of the CFP as it was originally developed?
PortugueseEu sabia que hoje ia dar cabo de alguém!
PortugueseVamos dar cabo de mais um.
PortugueseVou dar cabo de ti.
PortugueseVamos dar cabo de ti!
Portuguesedar cabo de algo
Portuguesedar cabo de algo