"cimentado" Englisch Übersetzung

PT

"cimentado" auf Englisch

PT cimentado
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

cimentado
As nossas casas e as nossas cidades estão cimentadas na crosta terrestre.
Our homes and cities are cemented into the earth's crust.
Um compromisso histórico que foi cimentado entre duas partes que estão muito distantes há já demasiado tempo, nomeadamente o Parlamento, por um lado, e o Conselho, por outro lado.
A historic compromise that has been cemented between two parties that have been a great distance apart for far too long, namely Parliament, on the one hand, and the Council, on the other.

Synonyme (Portugiesisch) für "cimentar":

cimentar

Beispielsätze für "cimentado" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseO caminho para Quioto devia agora ser cimentado com muito trabalho e não apenas com boas intenções.
The road to Kyoto should be paved not just with good intentions but with a lot of hard work.
PortugueseO Conselho deveria entender que, para que o futuro da União Europeia passe por um alargamento bem cimentado, a agenda da próxima Conferência Intergovernamental deve ser alargada.
The Council must realise that, if we want the future of the European Union to involve a form of enlargement built on firm foundations, the next Intergovernmental Conference must go much further.
PortugueseSe Malta receber apenas quatro deputados, então, o sistema bipartidário, orientado durante décadas para a confrontação, continuará a ser cimentado, impedindo a inovação política.
If Malta is only permitted four MEPs then this will further entrench the two-party system over there, which has been founded on confrontation for decades, and it will hinder political innovation.