"capô" Englisch Übersetzung


Meintest du capar, capo
PT

"capô" auf Englisch

PT capô
volume_up
{Maskulin}

capô (auch: gorro, capote, coifa)
volume_up
bonnet {Subst.}
Um mecanismo separado mantém o capô em posição elevada apesar da força do impacto, absorvendo deste modo a energia criada.
A separate mechanism keeps the bonnet in a raised position despite the force of the impact, thus absorbing the energy created.
Graças a um sensor de detecção do impacto e a um mecanismo de detonação, o capô levanta cerca de 65 milímetros em 0,40 segundos.
Thanks to an impact detection sensor and a detonating mechanism, the bonnet rises by 65 millimetres in 0.40 seconds.
Outro método bem-sucedido para garantir a segurança dos peões é um veículo com capô activo, sistema que foi instalado no C6.
Another successful method of ensuring the safety of pedestrians is through an active vehicle bonnet, which has been installed in the C6.
capô (auch: capa, capela, capuz, capucho)
volume_up
hood {Subst.}
Às vezes via um rapaz adolescente sentado no capô do carro.
Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car.
the groove of the car hood

Beispielsätze für "capô" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PortugueseNaturalmente, mas eu penso que o Thibault cancela o Capo Ferro, não achas?
Naturally, but I find Thibault cancels out Capo Ferro, don't you?
PortugueseNaturalmente, deves estar à espera que eu ataque com Capo Ferro.
Naturally, you must expect me to attack with Capo Ferro.