"złoże" Englisch Übersetzung


Meintest du złożyć
PL

"złoże" auf Englisch

PL złoże
volume_up
{Neutrum}

1. Allgemein

złoże (auch: depozyt, zastaw, lokata)
volume_up
deposit {Subst.}
W źródłach alternatywnych surowiec ten jest mniej skoncentrowany niż w tradycyjnych złożach.
The non-traditional sources have a lower concentration of the raw material than the traditional deposits.
złoże

2. "złota, srebra"

złoże (auch: kopalnia, ruda)
volume_up
mother lode {Subst.} [Amer.]
złoże (auch: kopalnia, ruda)
volume_up
motherlode {Subst.} [Amer.]

Beispielsätze für "złoże" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishWniosek ten złożę ponownie w toku dalszych dyskusji nad tą tematyką.
I will introduce this proposal again during further discussions on this subject.
PolishPo moim powrocie, w poniedziałek po południu, złożę sprawozdanie przed Komisją ds.
On my return, I will report back to the Development Committee, on the Monday afternoon.
PolishPo kolejnym spotkaniu z przyjemnością złożę państwu sprawozdanie na temat naszych planów.
I will be more than happy to report back to you after our next meeting on what we are planning.
PolishW imieniu Komisji również złożę formalne oświadczenie:
On behalf of the Commission, I will also make a formal statement:
PolishPozwolą państwo, że złożę gratulację i wyrażę szacunek wszystkim, którzy przyczynili się do tego osiągnięcia.
May I express my congratulations and respect for that achievement.
PolishZłożę jednak poprawkę, w której zaproponuję ograniczenie czasu obowiązywania danego środka do dwóch lat.
Nonetheless, I will be tabling an amendment to the effect that this measure should be restricted to two years.
PolishZ przyjemnością złożę Państwu relację po tym posiedzeniu.
I will be happy to report back to you after that.
PolishPojadę do Tbilisi i złożę wizytę tamtejszym władzom.
I will be visiting Tbilisi and the authorities there.
PolishZłożę raport dyrektorowi i opiszę całą historię.
I am filing a report for Kelban with the entire story.
PolishPo powrocie z Nowego Jorku złożę panu wizytę, by przedyskutować strategię Komisji na rzecz równości.
Mr President, on my return from New York, I will visit you to discuss the Commission's strategy on equality.
PolishW związku z tym złożę teraz krótkie oświadczenie w sprawie postępu negocjacji dotyczących dyrektywy o czasie pracy.
For this reason, I will now make a brief statement on the progress of the negotiations on the Working Time Directive.
PolishZłożę w sekretariacie Parlamentu trzy oświadczenia Komisji które znajdą się w protokole dzisiejszego posiedzenia :
I shall be filing three statements by the Commission with Parliament's secretariat for inclusion in the minutes of today's sitting:
PolishZłożę panu pewną propozycję: apeluję do Unii Europejskiej o neutralność dla tych krajów na Kaukazie.
I will make you a proposal: I call on the European Union to propose neutrality for these countries in the Caucasus.
PolishKoleżanki i koledzy, pozwólcie na koniec, że złożę wam najserdeczniejsze życzenia pomyślności i sukcesów w nowym 2010 roku.
Ladies and gentlemen, please allow me, finally, to express my most sincere wishes for prosperity and success in the new year 2010.