"spekulować" Englisch Übersetzung

PL

"spekulować" auf Englisch

volume_up
spekulować {imperf. Vb.}

PL spekulować
volume_up
{imperfektives Verb}

1. Allgemein

spekulować (auch: rozważać, myśleć, dociekiwać)
Dochodzenie trwa i nie będziemy spekulować co do jego rezultatów.
The investigation is under way, and we shall not speculate on its results.
Nie chcę tu spekulować, czy oznacza to subsydiowanie opłat, czy też jakieś inne rozwiązanie.
I do not wish to speculate whether this means subsidised rates or some other option.
Na razie jest jeszcze zbyt wcześnie, by spekulować na temat nazwisk.
It is too premature to speculate about the names yet.

2. Finanzen

spekulować

Beispielsätze für "spekulować" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishNie należy zatem spekulować na temat krajów, które mogą być zagrożone.
So it is not helpful to start speculating about countries that may be at risk.
PolishNagle rynki zaczęły spekulować na produktach żywnościowych, ponieważ przynoszą one ogromne marże zysków.
Suddenly the markets have begun speculating on food products, because there are enormous profit margins.
PolishNie wolno spekulować na światowym głodzie, bo efektem tych spekulacji może być śmierć głodowa wielu niewinnych ludzi, zwłaszcza z krajów najbiedniejszych.
There should be no speculation in global hunger as the effect of this speculation will be that many innocent people will die of hunger, especially in the poorest nations.