"rozciąć" Englisch Übersetzung

PL

"rozciąć" auf Englisch

volume_up
rozciąć {perf.Vb.}

PL rozciąć
volume_up
{perfektives Verb}

1. Allgemein

rozciąć (auch: obniżać, podcinać, odciąć, przeciąć)
A więc policja czeka, aż przyjedzie straż pożarna, aby rozciąć samochód i wydostać ciało kierowcy.
And the police are waiting for the fire department to arrive to cut apart the vehicle to extract the body of the driver.
Ale trudno jest rozciąć kości dinozaura, jak sobie łatwo wyobrazić, bo w muzeach kości są cenne.
But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious.
Nie należy nalepiać systemu transdermalnego na skórę zaczerwienioną, podrażnioną lub rozciętą.
The transdermal patch should not be applied to skin that is red, irritated or cut.
rozciąć (auch: rozcinać, wyrywać, wyrwać, rozpruwać)
rozciąć (auch: rozcinać)
Podczas tych obydwu zdarzeń pacjent był rozcięty.
The patient's cut open, twice.

2. "sobie palec/kolano"

rozciąć (auch: rozcinać)
volume_up
to gash {Vb.} (one’s finger/knee)

Beispielsätze für "rozciąć" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishAle trudno jest rozciąć kości dinozaura, jak sobie łatwo wyobrazić, bo w muzeach kości są cenne.
But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious.