"robić coś" Englisch Übersetzung

PL

"robić coś" auf Englisch

volume_up
robić coś {imperf. Vb.}

PL robić coś
volume_up
{imperfektives Verb}

robić coś (auch: porabiać coś)

Ähnliche Übersetzungen für "robić coś" auf Englisch

robić Verb
coś Substantiv
English
coś Pronomen

Beispielsätze für "robić coś" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishW tych okolicznościach my, jako Parlament Europejski, musimy coś robić.
In those circumstances we, as the European Parliament, must do something.
PolishOwszem, są cholernie sfrustrowani, ale zamiast narzekać, próbują coś robić.
They are frustrated as hell with it, but they're not complaining about it, they're fixing it.
PolishStwierdziłem, że to głupota, i może nauczymy je robić coś pożytecznego.
I said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful.
PolishNie potrzebujesz tego, by zrobić coś z Wal-Mart'a, a po to by robić coś wyjątkowego.
You don't need this for what you can get in Wal-Mart; you need this for what makes you unique.
PolishNasi krajowi politycy mówią jedno, lecz tu w UE zdajemy się robić coś wręcz przeciwnego.
Our national politicians are saying one thing, but here in the EU we seem to be doing another.
PolishMyślą wtedy: "Oh, co za okropna religia, że nakazuje robić coś takiego."
And they've thought, "Oh, what a horrible religion that is which ordains something like that."
PolishPodczas nauki języka obcego często musimy robić coś „na niby“.
When you’re learning a foreign language, you do frequently have to “pretend” after all.
PolishA przecież realna gospodarka pokazuje, o czym Pan wspomniał, że należałoby robić coś wręcz przeciwnego.
In contrast, the real economy is giving us opposite signals, as you have said.
PolishChcą coś robić, ubrudzić sobie ręce, chcą by szkoła była praktyczna.
They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real.
PolishNagle mówisz im, żeby przestali to robić żeby zrobić coś innego.
All of a sudden you're telling them that they have to stop doing that to do something else.
PolishNie chcemy kupować ropy natowej, chcemy robić coś ekologicznego.
We don't want to be buying oil; we want to be doing something green.
PolishW przypadku ucieczki emisji nie jest tak, że jeśli coś będziemy robić to grozi nam utrata miejsc pracy.
Carbon leakage is not a case where if we do things, we risk losing jobs.
PolishZnaczy to, że łączę swoje zamiłowanie do matematyki i magii, by robić coś co nazywam "matemagią".
What that means is, I combine my loves of math and magic to do something I call "mathemagics."
PolishWięc dość dziwacznie było robić coś wartościowego dla społeczeństwa.
It was very strange for me to do something of social value.
PolishJednakże ledwie zaczęliśmy się koncentrować na jednym programie, pan zaczął robić coś innego.
However, you have hardly started to concentrate on one programme before you begin doing something different.
PolishPomyślałam więc, że taka znienawidzona przez wielu stacja pewnie musi robić coś we właściwy sposób.
So I was thinking, you know, this station that's hated by so many people has to be doing something right.
PolishMyślę, że powinniśmy dać spokój naszym utopijnym założeniom i zacząć coś naprawdę robić w tej sprawie.
So I think we should shatter some of our utopian assumptions and actually start doing something about it.
PolishWtedy mogliby robić coś dobrego w ciekawy sposób.
And then you can really achieve good in some interesting ways.
PolishNajwyższy czas, aby Unia Europejska zaczęła coś robić.
It is high time for the European Union to do something.
PolishA co więcej, te dzieci czuły, że powinny robić coś, by pomóc innym ludziom w osiągnięciu tego, czego oni chcą.
And what's more, they felt that they should actually do things to help other people get what they wanted.