"padaczka" Englisch Übersetzung

PL

"padaczka" auf Englisch

PL padaczka
volume_up
{Feminin}

1. Medizin

padaczka (auch: epilepsia)
volume_up
epilepsy {Subst.}
Zagrożenia związane z padaczką oraz generalnie stosowaniem leków przeciwpadaczkowych
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Padaczka jest wynikiem nadmiernej aktywności elektrycznej mózgu.
Epilepsy is caused by excessive electrical activity in the brain.
Opóźnienie rozwoju u dzieci urodzonych przez matki z padaczką obserwowano rzadko.
Developmental delay in children of mothers with epilepsy has been observed rarely.

Synonyme (Polnisch) für "padaczka":

padaczka

Beispielsätze für "padaczka" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishZaleca się ostrożność podczas stosowania u pacjentów z padaczką oraz ryzykiem wystąpienia drgawek.
Caution in epileptic patients and patients at risk of convulsions is recommended.
PolishJeśli występuje padaczka lub ryzyko wystąpienia drgawek, należy poradzić się lekarza.
If you are an epileptic patient or a patient at risk of convulsions, you should ask your doctor for advice.
PolishPonadto należy zachować ostrożność podając Nespo pacjentom z niedokrwistością sierpowatokrwinkową lub padaczką.
may be associated with life-threatening complications of the cardiovascular system. ro
PolishU pacjentów z padaczką, otrzymujących preparaty indukujące
Exposure to zonisamide is lower in epileptic patients receiving
PolishPonadto należy zachować ostrożność podając Nespo pacjentom z niedokrwistością sierpowatokrwinkową lub padaczką.
Misuse of Nespo by healthy persons may lead to an excessive increase in packed cell volume.
PolishNie stosować u psów z padaczką lub u psów z napadami padaczkowymi.
Do not use in case of hypersensitivity to fluoxetine or other Selective Serotonin Re-uptake Inhibitors (SSRIs).
Polish. / dobę) dzieciom z padaczką (od 4 do 12 lat) lewetyraceatm był szybko wchłaniany.
Following repeated oral dose administration (20 to 60 mg/ kg/ day) to epileptic children (4 to 12 years), levetiracetam was rapidly absorbed.
Polish. / dobę) dzieciom z padaczką (od 4 do 12 lat) lewetyracetam był szybko wchłaniany.
Following repeated oral dose administration (20 to 60 mg/ kg/ day) to epileptic children (4 to 12 years), levetiracetam was rapidly absorbed.
PolishPadaczka Podobnie jak w przypadku innych leków przeciwdepresyjnych, należy zachować ostrożność podczas stosowania paroksetyny u pacjentów z padaczką.
Glaucoma As with other SSRI 's, paroxetine infrequently causes mydriasis and should be used with caution in patients with narrow angle glaucoma or history of glaucoma.
PolishDostępne dane pochodzące z wielu badań klinicznych wskazują, że u dzieci z padaczką częstość wysypek wymagających hospitalizacji wynosiła od 1 na 300 do 1 na 100.
Available data from a number of studies suggest the incidence of rashes associated with hospitalisation in epileptic children is from 1 in 300 to 1 in 100.
PolishWiek ≥12 lat oraz płeć (po uwzględnieniu masy ciała) nie wpływają w widoczny sposób na działanie zonisamidu u pacjentów z padaczką w okresie stosowania stałej dawki leku.
Age (≥ 12 years) and gender, after adjustment for body weight effects, have no apparent effect on zonisamide exposure in epileptic patients during steady-state dosing.