"płomień" Englisch Übersetzung

PL

"płomień" auf Englisch

EN

PL płomień
volume_up
{Maskulin}

płomień
volume_up
flame {Subst.}
I zapalił się ogień na zebranie ich; płomień spalił niepobożnych.
And a fire was kindled in their company; The flame burned up the wicked.
The flame sears the nerve endings shut, killing them.
Podłóż płomień, tłok porusza się w górę.
Put a flame under it, the piston moves up.

Synonyme (Polnisch) für "płomień":

płomień

Beispielsätze für "płomień" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishMożemy i musimy rozdmuchać tę iskierkę w płomień ufności, działania i rzeczywistych efektów.
We can and must fan that spark into a blaze of confidence, action and tangible results.
PolishJako ogień, który las pali, i jako płomień, który zapala góry.
So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.
PolishDech jego węgle rozpala, a płomień z ust jego wychodzi.
I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.
PolishGłos Pański krzesze płomień ognisty.
The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.
PolishBo przyłożyli serce swe do zasadzek, jako piec rozpalony; całą noc śpi piekarz ich, a z poranku gore jako płomień ognia.
For they have made ready their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
PolishAle gdy płomień i dym jako słup począł wzgórę wstępować z miasta, tedy obejrzawszy się synowie Benjaminowi nazad, uderzyli, a oto, ogień z miasta, wstępował aż ku niebu.
But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them; and, behold, the whole of the city went up [in smoke] to heaven.