"odwodzić" Englisch Übersetzung

PL

"odwodzić" auf Englisch

volume_up
odwodzić {imperf. Vb.}

PL odwodzić
volume_up
{Verb}

1. Allgemein

Zgadzamy się z panem w jednej kwestii: musimy potępić działania Rosji; są one niewybaczalne, ale nie będziemy odwodzić od tego rosyjskiego niedźwiadka, cofając Miedwiediewa w róg.
On one thing we do agree with you: we must condemn Russia's actions; they are indefensible, but we will not dissuade the Russian bear by backing Medvedev into a corner.

2. "od czegoś"

volume_up
to discourage {Vb.} (from sth/doing sth)
Trzeba odwodzić państwa członkowskie od podejmowania samodzielnych działań, które mogłyby pogorszyć problemy w sąsiednich krajach.
We must discourage Member States from flying solo, which could exacerbate the problems in neighbouring countries.

Synonyme (Polnisch) für "odwodzić":

odwodzić