"nowina" Englisch Übersetzung

PL

"nowina" auf Englisch

PL nowina
volume_up
{Feminin}

Dobra nowina, dobra nowina: nadjeżdża rydwan.
Good news, good news: Chariot's coming.
Choć raz przychodzę do tej Izby w dobrą nowiną: ocieplenie globalne zatrzymało się.
Mr President, for once I come to the House with good news: global warning has stopped.
W moim odczuciu owo porozumienie to dobra nowina.
In my view, this agreement is good news.
nowina (auch: nowość, nowinka, rzecz nowa)
volume_up
novelty {Subst.}
nowina
Jest również nowina, już nie tak dobra, że jakość transpozycji, jakość wprowadzania w życie, nie jest zadowalająca.
There is also one piece of news that is not so good, and that is that the quality of transposition, the quality of implementation, is unsatisfactory.
Przy okazji, dopiero dziś - jest to kolejna nowina do przekazania - otrzymałem pełną listę nazwisk 27 nominowanych komisarzy.
Anyway, I have only today - and this is another piece of news I want to give you - received the final name of the 27 Commissioners-designate.
nowina (auch: rzecz nowa, coś nowego)
nowina (auch: bzdura, cukierek, karmel, partactwo)
volume_up
fudge {Subst.}

Beispielsätze für "nowina" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishOczywiście jest to zła nowina i osoby uprawnione do głosowania nie przyjmą jej zbyt dobrze.
Obviously, this is a tough message and will not go down well with the voters.
PolishJest to wspaniała nowina!