"ił" Englisch Übersetzung

PL

"ił" auf Englisch

volume_up
ił {m}
EN
volume_up
la {Subst.}
EN
volume_up
lecieć {imperf. Vb.}
EN
EN

"la" auf Polnisch

volume_up
la {Subst.}
PL
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

PL ił
volume_up
 {Maskulin}

ił (auch: glinka)
volume_up
 loam {Subst.}
ił (auch: osad, muł, szlam, osad wodny)
volume_up
 silt {Subst.}

PL la
volume_up
 {Substantiv}

1. Musik

la
volume_up
 la {Subst.}
~~~ Więc robicie po prostu "la, la, la". i odbieracie to.
So, what you're doing is, you're going la, la, la, and you're getting this.
Uruchomienie europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji: Hiszpania/Kastylia-La Mancha (
Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund: ES/Castilla - La Mancha (
Pewnie słyszeliście o Tamiflu opatentowanym leku firmy Hoffmann-La Roche.
You've probably heard of this drug, made by Hoffmann-La Roche, patented drug.

PL lecieć
volume_up
 [lecę|leciałbym] {imperfektives Verb}

  1. Allgemein
  2. "w telewizji"

1. Allgemein

lecieć (auch: uciekać, śpieszyć, latać, polecieć)
volume_up
 to fly [flew|flown] {Vb.}
Musieliśmy lecieć pod specjalnym kątem natarcia aby pomiary były możliwe.
We have to fly at a special incline in order to make the measurements.
Lecieć na południe zimą i na północ, gdy się ociepli?
To fly south in the winter and north when it gets warm?"
W okresie kilku tygodni miałam wątpliwą przyjemność lecieć nad Haiti a potem nad Chile.
I had the dubious privilege to fly over Haiti and Chile, within a couple of weeks of each other.
lecieć (auch: uciekać, zamieścić, zamieszczać, przeprowadzić)
volume_up
 to run [ran|run] {Vb.}
lecieć (auch: biegać, smyrgnąć)
volume_up
 to skitter {Vb.}

2. "w telewizji"

lecieć
volume_up
 to air [aired|aired] {Vb.} (in TV)
Ponieważ władze USA umieściły jego nazwisko na liście osób niebezpiecznych, samolot, którym leciał nie dostał pozwolenia na przelot przez amerykański obszar powietrzny.
Since the US authorities had put his name on their terror watch lists, the aircraft in which he was flying was not allowed to cross US air space.

EN la
volume_up
 {Substantiv}

1. Musik

la
volume_up
 la {Subst.}
So, what you're doing is, you're going la, la, la, and you're getting this.
~~~ Więc robicie po prostu "la, la, la". i odbieracie to.
Mobilisation of European Globalisation Adjustment Fund: ES/Castilla - La Mancha (
Uruchomienie europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji: Hiszpania/Kastylia-La Mancha (
You've probably heard of this drug, made by Hoffmann-La Roche, patented drug.
Pewnie słyszeliście o Tamiflu opatentowanym leku firmy Hoffmann-La Roche.

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "ił":

ił
Polish
lecieć
Polish

Synonyme (Englisch) für "la":

la
English
Beispielsätze

Beispielsätze für "ił" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishLekarz okre la, czy potrzebne jest jedno czy kilka wstrzykni w ci gu dnia.
The physician determines whether one or several daily injections are necessary.
PolishŻona wysłała mi wiadomość, "Ła, trzęsienie ziemii" i zniknęła na 25 minut.
My wife sent me a message, "Whoa, earthquake," and then disappeared for 25 minutes.
PolishJednak między 70 a 50 tysięcy la temu, gdzieś w tym rejonie, nastąpiła gwałtowna zmiana.
But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose.
PolishNarysowałem ich kilka, pudełeczka i rzeczy a'la Morandi, które zwykle robiłem.
And I made some sketches on napkins -- little boxes and Morandi-like things that I used to do.
PolishDawkowanie preparatu NovoMix 30 indywidualnie okre la lekarz zgodnie z zapotrzebowaniem
Dosage of NovoMix 30 is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
PolishDawkowanie preparatu NovoMix 30 indywidualnie okre la lekarza zgodnie z zapotrzebowaniem
Dosage of NovoMix 30 is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Polish(La sesión, suspendida a las 11.20 horas, se reanuda a las 12.00 horas)
(The sitting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 12.00 noon)
PolishCiężarówki z zagranicy kontrolują obecnie 80 % przewozów przez kanał la Manche.
Foreign lorries now control 80% of cross-Channel business.
Polish(La sesión, suspendida a las 13.10 horas, se reanuda a las 15.00 horas)
(The sitting was suspended at 1.10 p.m. and resumed at 3.00 p.m.)
PolishA dziś już w 83 miasta na świecie wprowadzany jest transport autobusowy a la Kurtyba.
And now there's 83 cities all over the world that they are doing what they call the BRT of Curitiba.
PolishNous interrompons à présent les votes pour faire place à la séance solennelle.
We now interrupt voting time to hold the formal sitting.
Polish(Certains députés continuent de protester et de demander la parole)
(Some Members continued to protest and to request the floor)
PolishChcemy uczcić pamięć Christiana de la Malène w tym duchu, z wdzięcznością.
On this note we wish to commemorate him in gratitude.
Polish(Para los resultados y otros detalles de la votación: véase el Acta)
(For results and other details of the vote: See Minutes
Polish(La seduta, sospesa alle 13.00, è ripresa alle 15.00)
(The sitting was suspended at 1.00 p.m. and resumed at 3.00 p.m.)
Polish(La séance, suspendue à 14 heures, est reprise à 15 heures)
(The sitting was suspended at 2 p.m. and resumed at 3 p.m.)
Polish(La seduta, sospesa alle 13.20, è ripresa alle 15.05)
(The sitting was suspended at 1.20 p.m. and resumed at 3.05 p.m.)
Polish(La séance, suspendue à 12 h 55, est reprise à 15 heures)
The sitting was suspended at 12.55 p.m. and resumed at 3 p.m.
Polish(La séance, suspendue à 13h05, est reprise à 15 heures)
(The sitting was suspended at 1.05 p.m. and resumed at 3 p.m.)
Polish(La séance, suspendue à 12h50, est reprise à 15h05)
(The sitting was suspended at 12.50 p.m. and resumed at 3.05 p.m.)

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

Polish

Im Deutsch-Italienisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen