"gatunek" Englisch Übersetzung

PL

"gatunek" auf Englisch

PL

gatunek {Maskulin}

volume_up
gatunek
Ale teraz znaleźliśmy nowy gatunek. ~~~ Ale teraz znaleźliśmy nowy gatunek.
Well, what's happening is that we've suddenly found a new species.
Jest to gatunek odpowiedzialny za cholerę.
And that is the species of organism that is responsible for causing cholera.
Ten niezwykły gatunek wzbudził spore zainteresowanie.
And this particular species really captured the public's attention.
gatunek (auch: rodzaj, sort)
Nurek 1 (Wideo): Jaki to gatunek rekina?
Diver 1 (Video): What kind of sharks?
I na ogół bardzo się z tego cieszę, bo myślę, że to najszczęśliwszy gatunek na świecie.
. ~~~ It's kind of a well-kept secret.
Noe zebrał po parze z każdego gatunku zwierząt, stworzeń, które się poruszają, ale żadnej wzmianki o roślinach.
Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.
gatunek (auch: numer, rodzaj, druk, czcionka)
HPV-16 related types (A9 species)
HPV-18 related types (A7 species)
How many of each type of tree do you have?
gatunek (auch: jakość, cecha, zaleta, walor)
Środki te to m. in. bezpłatne doradztwo naukowe wysokiej jakości udzielane przedsiębiorstwom opracowującym leki sieroce lub leki weterynaryjne przeznaczone dla rzadkich gatunków zwierząt.
Measures include the provision of free, high-quality scientific advice to companies developing orphan medicines or veterinary medicines intended for use in minor animal species.

Synonyme (Polnisch) für "gatunek":

gatunek

Beispielsätze für "gatunek" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishZdecydowaliśmy, żeby na pamiątkę nazwać ten gatunek Centropyge narcosis.
(Laughter) And so this one we decided to give the name Centropyge narcosis to.
PolishLudzie to jedyny gatunek z naczelnych, który cierpi na lęk wysokości.
Humans appear to be the only primates that I know of that are afraid of heights.
PolishMógłbym konstruktywnie wykorzystać gatunek filmowy, by w jakiś sposób dokonać realnej zmiany.
Maybe I can use the form of film constructively to in some way make a difference.
PolishGatunek ten występuje na naszej planecie od 100 milionów lat.
It is an animal which has been on the Earth for just about 100 million years.
PolishKiedy zaczynacie myśleć o politykach, musicie zdać sobie sprawę, że to specyficzny gatunek.
So, when you start to think about politicians, you've got to realize these are strange creatures.
PolishWiemy na pewno, że wędruje wszędzie, ale ten gatunek rzadko się bada.
Or the really rare ones, the endemic endangered ones.
PolishTo niezwykły gatunek, wschodni sokół czerwononogi, jak widać.
So, in four generations, one, two, three, four and then back.
PolishOto co dzieje się z tą siecią kiedy wprowadzimy obcy gatunek ryby.
And this is what happens to that food web when it's stocked with non-native fish that never lived there before.
PolishNasz gatunek rozwijał technologię i cywilizację... ...dopiero przez ostatnie kilkaset tysięcy lat.
It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.
PolishNie boją się wysokości jak gatunek ludzki.
They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do.
PolishWeźmy gatunek Holstein Friesian - uważa się, że istnieje jedynie ok. 50 odmian gatunku Holstein Friesian.
Take the Holstein Friesian - it is thought that there are only about 50 strains of the Holstein Friesian.
PolishChcę jednak zwrócić szczególną uwagę na jeden gatunek.
However, I want to pay specific attention to just one.
PolishBL: Ten gatunek żyje w krańcowych temperaturach.
BL: These worms live in a real temperature extreme.
PolishDlatego w 1982 zapytałam: "Może ich przodkiem jest gatunek wodny?"
You've forgotten all about the elephant haven't you?" ~~~ So back in 1982 I said, "Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor."
PolishAle ten gatunek potrafi przelecieć tysiące kilometrów.
PolishIstnieje pewien gatunek dzikich alg, które poruszają się w stronę światła, aby zoptymalizować fotosyntezę.
There's a certain alga that swims in the wild, and it needs to navigate towards light in order to photosynthesize optimally.
PolishTen gatunek wydaje się nudny.
And it occurs everywhere -- you know, why bother?
PolishNa wszystkie konwencjonalne teorie ewolucji kulturowej, pochodzenia człowieka i tego, co wyróżnia nasz gatunek.
All other theories explaining the big brain, and language, and tool use and all these things that make us unique, are based upon genes.
PolishAle ten gatunek jest wyjątkiem.
PolishWiedział już, że to gatunek wymarły.