"łaskawy" Englisch Übersetzung

PL

"łaskawy" auf Englisch

PL łaskawy
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

łaskawy
Szczerym w ciemnościach światłość wschodzi; łaskawy, miłosierny, i sprawiedliwy jest Bóg.
Unto the upright there ariseth light in the darkness: [He is] gracious, and merciful, and righteous.
Lecz ty, o Boże miłościwy, łaskawy, i miłosierny, nieskwapli wy, i wielkiego miłosierdzia
But thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and forsookest them not.
Ale dla litości twoich wielkich nie dałeś ich na wytracenie, aniś ich opuścił; boś ty Bóg łaskawy i miłosierny.
Nevertheless in thy manifold mercies thou didst not make a full end of them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
łaskawy (auch: miły, łagodny, usłużny, uczynny)
volume_up
kind {Adj.}
łaskawy (auch: dobroczynny, łagodny, hojny, korzystny)
volume_up
benign {Adj.}
Dlatego, że na tej sali są ci, którzy dla swoich strategicznych partnerów są bardzo łaskawi w kwestiach praw człowieka, wolności słowa czy prasy.
This is because in this Chamber there are those who are very magnanimous towards their strategic partners on questions of human rights, freedom of speech and freedom of the press.

Beispielsätze für "łaskawy" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishNadziei, że solidarność nie jest tylko pięknym słowem, ale konkretnym zobowiązaniem wobec tych, dla których los był mniej łaskawy.
It is hoped that solidarity will not prove merely a fine term, but will translate into a specific commitment to those who fate has treated less kindly.