"zamieniać" Deutsch Übersetzung

PL

"zamieniać" auf Deutsch

volume_up
zamieniać {imperf. Vb.}

PL zamieniać
volume_up
[zamieniam|zamieniałbym] {imperfektives Verb}

zamieniać
Jest tam bakteria, która zjadając te same cukry, zamienia je w kwasy.
Bakterien da drin verarbeiten dieselben Zucker und verwandeln sie in Säuren.
Kiedy maluję, muszę bardzo uważać, ponieważ farba zamienia się w małe kleksy, i bardzo szybko schnie.
Und während ich male, muss ich sehr vorsichtig sein, denn die Farbe fängt an, sich in kleine Tropfen zu verwandeln.
Zamieniam je w dwu- i trójwymiarowe dzieła, rzeźby i instalacje.
Ich verwandle sie in zwei- und dreidimensionale Stücke und Skulpturen und Installationen.
Lewy przycisk myszy służy do klikania, ale osoby leworęczne mogą zmienić ustawienia myszy, zamieniając funkcje przycisków.
Linkshänder können die Funktion der beiden Tasten jedoch auch vertauschen.

Synonyme (Polnisch) für "zamieniać":

zamieniać

Beispielsätze für "zamieniać" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishI gdy się nad tym zastanowić, jakie są tego następstwa, zaczniemy nie tylko zamieniać kukurydzę w etanol z dużą ilością subwencji.
Und jetzt denken Sie an dieses Zeug, und was die Möglichkeiten davon sind.
PolishJak zamieniać wyrażenia.
PolishTo, mówił, jest nadrzędnym wątkiem, który przewija się we wszystkich jego naukach, a który jego uczniowie powinni bezustannie zamieniać w czyn.
Dies, so sagte er, sei der rote Faden, welcher sich durch seine gesamte Lehre zieht, und was seine Schüler tagein tagaus umsetzen sollten.
PolishI gdy się nad tym zastanowić, jakie są tego następstwa, zaczniemy nie tylko zamieniać kukurydzę w etanol z dużą ilością subwencji.
Und jetzt denken Sie an dieses Zeug, und was die Möglichkeiten davon sind. Wir werden nicht nur dank massiver Subventionen Ethanol aus Getreide gewinnen.
Polishzamieniać się w słuch
PolishU tych pacjentów nie należy zamieniać leku na inny, ponieważ przeciwciała skierowane przeciwko erytropoetynom reagują krzyżowo z innymi erytropoetynami.
Der Patient darf nicht auf ein anderes Erythropoetin-haltiges Arzneimittel umgestellt werden, weil Erythropoetin- Antikörper mit anderen Erythropoetinen kreuzreagieren.