"z całego świata" Deutsch Übersetzung

PL

"z całego świata" auf Deutsch

PL z całego świata
volume_up

z całego świata
Kamery internetowe: zdjęcia przesyłane na żywo z kamer internetowych z całego świata.
Webcams: Sehen Sie Live-Bilder von Webcams aus aller Welt.
Dzięki 300 odpowiedziom z całego świata mam piękne mieszkanko.
Aus über 300 Einsendungen aus aller Welt habe ich mein eigenes kleines Schmuckstück kreiert.
Zwariowane przykłady z całego świata, tego jak ludzie podkręcają ten system.
Sie finden verrückte Beispiele aus aller Welt, wie Leute das System optimieren und raffinieren.

Ähnliche Übersetzungen für "z całego świata" auf Deutsch

z Adverb
German
z Präposition
cały Adjektiv
cały Pronomen
German
świat Substantiv
German

Beispielsätze für "z całego świata" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishI gromadzimy każdego lata około 100 bardzo utalentowanych studentów z całego świata.
Wir bringen jeden Sommer 100 sehr begabte Studenten aus der ganze Welt zusammen.
PolishJeśli ma to być biennale międzynarodowe, to potrzebuję artystów z całego świata.
Ich veranstalte eine internationale Biennale, ich brauche Künstler aus der ganzen Welt.
PolishDlatego właśnie Praga jest ulubionym miastem filmowców z całego świata.
Aus diesem Grund ist die Stadt auch bei internationalen Filmschaffenden sehr beliebt.
PolishNaukowcy i inżynierowie z całego świata budują ją kawałek po kawałku w swoich laboratoriach.
Die Wissenschaftler und Ingenieure der Welt bauen Stück für Stück in ihren Laboren daran.
PolishZaprosiliśmy ludzi z całego świata, aby budowali i eksperymentowali z nami.
Jetzt haben wir auf dieser Webseite tatsächlich 18.000 Menschen.
PolishTworzą ją tysiące ochotników z całego świata, w bardzo wielu językach.
Sie wird von tausenden Freiwilligen überall auf der Welt in vielen, vielen Sprachen verfasst.
PolishMożna również dokonać na miejscu porównania ludzi z całego świata.
Man vergleicht zufällig ausgewählte Menschen auf dem gesamten Globus.
PolishKolejno, studenci, ludzie z całego świata, zadawali nam pytania.
Dann stellten uns Studenten - Leute von überall aus der Welt - Fragen.
PolishDzięki 300 odpowiedziom z całego świata mam piękne mieszkanko.
Indem ich eine Wohnung von 40 statt 55 m2 kaufte, habe ich gleich mal 200.000 Dollar gespart.
PolishPróbowaliśmy zdobyć dane z całego świata.
Wir schauten um die ganze Welt nach Daten die wir in die Finger bekommen konnten.
PolishNagłośniliśmy nasz projekt i ku mojemu zdumieniu, w przeciągu kilku miesięcy, mieliśmy setki zgłoszeń z całego świata.
Das führte zum Bau von einigen Prototypen und zum Experimentieren mit einigen Ideen.
PolishJest wiele różnych, świetnych projektów pomocy rozwijanych przy współpracy ludzi z całego świata.
Menschen helfen, für die der Einbruch der Nacht Dunkelheit bedeutet, neue Arbeitsmöglichkeiten zu schaffen.
PolishTo jest rezultat pracy Kacey Marra z Pittsburgh'a, jak również jej kolegów po fachu z całego świata.
Das ist die Arbeit von Kacey Marra in Pittsburgh, zusammen mit einer Reihe von Kollegen rund um die Welt.
PolishJest to encyklopedia internetowa do której powstania przyczyniło się tysiące biologów z całego świata.
Und die könnten wir die "Enzyklopädie des Lebens" nennen.
PolishTeraz mamy całe tysiące modeli przekazanych przez ludzi z całego świata.
Und nun haben wir sogar tausende und abertausende von Formen, die Leute auf der ganzen Welt dafür beigesteuert haben.
PolishJest to encyklopedia internetowa do której powstania przyczyniło się tysiące biologów z całego świata.
Es ist eine Enzyklopädie, die im Internet lebt, und zu der Tausende von Wissenschaftlern weltweit beitragen.
PolishChcielibyśmy też poprosić firmy z całego świata, by pomogły nam sprawdzać te urządzenia.
Das andere Ding, worum wir bitten möchten, ist dass Firmen auf der ganzen Welt uns bei der Bestätigung dieser AEDs helfen.
PolishSerwowane są tu wody z całego świata.
Das ist wie der Nebel in einem Viktorianischen Roman zum Einsatz kommt.
PolishLudzie przyjeżdżają z całego świata, żeby się uczyć.
Die Leute kommen von überall auf der Welt um zu lernen.
PolishDane te pochodzą z całego świata - kraje wydają miliardy dolarów inwestując w tego typu badania.
Diese Daten stammen aus der ganzen Welt -- Länder geben Milliarden von Dollar aus für die Förderung solcher Forschung.