"wnioski" Deutsch Übersetzung

PL

"wnioski" auf Deutsch

PL wnioski
volume_up
{Feminin Plural}

wnioski
Otrzymane/ przewidywane wnioski w sprawie doradztwa naukowego (leki weterynaryjne)
Eingegangene/prognostizierte Anträge auf w issenschaftliche Beratung (Tierarzneim ittel)
Wnioski o doradztwo naukowe i działania uzupełniające
Folgeberatung Anträge auf Unterstützung bei der Prüfplanerstellung
Wnioski dotyczące maksymalnych limitów pozostałości (MRL)
Anträge auf Festsetzung von Rückstandshöchstmengen
wnioski (auch: podsumowanie)
volume_up
Fazit {n} (Schlussfolgerung, Resümee)
wnioski (auch: konsekwencje)
Kolejny dowód na to, że jeśli chodzi o niezamierzone skutki, trudno ocenić, jakie wnioski należy wyciągnąć.
Das beweist wieder einmal, dass es nicht einfach ist, die richtige Lektion zu erkennen, wenn es um unbeabsichtigte Konsequenzen geht.

Beispielsätze für "wnioski" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishW rozwoju, czas na wnioski znajduje się na samym końcu projektu.
Im normalen Projektablauf kommt die Evaluation erst gegen Ende des Projektes.
PolishPozwólcie, że spróbuję wyciągnąć wnioski z tego, co się wydarzyło.
Lassen Sie mich nur noch versuchen, einige Schlüsse zu ziehen aus dem, was geschehen ist.
PolishA wyzwanie piankowe pomaga zidentyfikować przedwcześnie przyjęte wnioski.
Und was die Marshmallow-Challenge tut ist, sie hilft ihnen versteckte Annahmen zu identifizieren.
PolishWnioski o wizy należy składać w konsulacie lub ambasadzie kraju docelowego.
Bitte beantragen Sie ein Visum im Konsulat oder in der Botschaft des Landes, das Sie besuchen möchten.
PolishPisemne wnioski należy kierować na adres Agencji lub pocztą elektroniczną:
Anfragen sind schriftlich an die EMEA zu richten oder an
Polish Wnioski są obecnie dyskutowane przez Radę UE i Parlament Europejski.
Die Vorschläge werden derzeit vom Rat der Europäischen Union und vom Europäischen Parlament erörtert.
PolishWnioski naukowe zawarto w aneksie II, a zmienione informacje o produkcie w aneksie III.
Anhang II enthält die wissenschaftlichen Schlussfolgerungen und Anhang III die geänderte Produktinformation.
PolishNasuwają się 3 wnioski, nieco wbrew intuicji. ~~~ Nasuwają się 3 wnioski, nieco wbrew intuicji.
Nun, tatsächlich stellen sich bei alldem drei einigermaßen der Intuition widersprechende Dinge heraus.
PolishWnioski o pomoc w kwestiach regulacyjnych i działania uzupełniające
Ersuchen um Unterstützung bei Prüfplanerstellung u.
PolishRada opracowuje przepisy, Komisja ustanawia wnioski, a Parlament ma funkcję konsultacyjną.
Der Rat arbeitet die Normen aus, die Kommission bringt Vorschläge ein und das Parlament hat eine beratende Rolle.
PolishPo upływie tego okresu firmy mogą składać wnioski o rejestrację leków generycznych.
Nach Ablauf dieses Zeitraums können die Unternehmen eine Genehmigung für das Inverkehrbringen eines Generikums beantragen.
Polish. ~~~ Wyciągnijmy teraz wnioski.
Aber lassen Sie uns ein paar Lehren daraus ziehen.
PolishDane nie wystarczają, aby wyciągać wnioski dotyczące właściwości farmakokinetycznych w umiarkowanym
Es liegen keine ausreichenden Daten vor, um Rückschlüsse auf die Pharmakokinetik bei mäßig eingeschränkter
PolishWnioski naukowe przedstawione są w aneksie II, wraz z poprawioną Charakterystyką Produktu Leczniczego w aneksie III.
Das Verzeichnis der betroffenen Bezeichnungen des Arzneimittels ist in Anhang I enthalten.
Polishodwrotna wakcynologia z którego wnioski wykraczają daleko poza pokonanie samego HIV.
Man nennt das "Retro-Vaccinology" (Retro-Impfstofflehre) und die Implikationen davon erstrecken sich weit über HIV hinaus.
PolishWnioski złożone za pośrednictwem Państwa Członkowskiego są przekazywane do zaopiniowania przez Komisję.
Werden sie der Bank über einen Staat zugeleitet, so sind sie der Kommission zur Stellungnahme vorzulegen.
PolishOtrzymane wnioski o doradztwo naukowe, 2004– 2006
Eingegangene Ersuchen um wissenschaftliche Beratung, 2004-2006
PolishPrzyczynia się, poprzez swoje wnioski, do opracowania tej polityki i realizuje ją z upoważnienia Rady.
Er trägt durch seine Vorschläge zur Festlegung dieser Politik bei und führt sie im Auftrag des Rates durch.
PolishW związku z tym do obu produktów odnoszą się te same wnioski dotyczące skuteczności i bezpieczeństwa.
Folglich gelten für beide Arzneimittel dieselben Schlussfolgerungen in Bezug auf Wirksamkeit und Sicherheit.
PolishWnioski o zmianę i rozszerzenie (leki stosowane u ludzi)
Änderungs- und Erweiterungsanträge (Humanarzneimittel)