"stawać się" Deutsch Übersetzung

PL

"stawać się" auf Deutsch

PL stawać się
volume_up
{reflexives Verb}

1. Allgemein

stawać się (auch: zostać, zostawać, stać się)
Ponadto, aby komunikaty te były lepiej widoczne, pulpit może stawać się czarny.
Außerdem wird der Desktop möglicherweise schwarz, damit diese Meldungen deutlicher hervortreten.
W miarę rozrastania się listy dokumentów śledzenie dokumentów i plików może stawać się coraz trudniejsze.
Je länger Ihre Dokumentliste wird, desto unübersichtlicher wird sie auch.
" Rozmowa dalej trwała, z mind mapami słów i bardzo szybko zaczynało stawać się jasne, że zamiast być olśniony błyskotliwością, zostałem serio zaskoczony głupim gadaniem.
Ich werde vielleicht eine Ahnung davon bekommen, wo es langgeht."

2. "kimś/czymś"

stawać się

Synonyme (Polnisch) für "stawać się":

stawać się

Ähnliche Übersetzungen für "stawać się" auf Deutsch

stawać Verb
się Pronomen
German

Beispielsätze für "stawać się" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishPonadto, aby komunikaty te były lepiej widoczne, pulpit może stawać się czarny.
Außerdem wird der Desktop möglicherweise schwarz, damit diese Meldungen deutlicher hervortreten.
PolishI to jest to, co będziemy robić przez następnych 5000 dni - będziemy stawać się ciałem tej maszyny.
Erstens, was diese Maschine im Prinzip macht ist Verkörperung, wir geben ihr einen Körper.
PolishW miarę rozrastania się listy dokumentów śledzenie dokumentów i plików może stawać się coraz trudniejsze.
Je länger Ihre Dokumentliste wird, desto unübersichtlicher wird sie auch.
PolishWszyscy chcemy przekraczać samych siebie i stawać się lepszymi ludźmi.
Und was uns verbindet ist viel grösser als was uns trennt.
PolishTo, co zrobił nie posiadało jakiejś swojej nazwy, ale myślę, że szybko zaczyna się dziś stawać nurtem przewodnim.
Nun, was er getan hat, hatte früher keinen Namen, aber ich glaube, es ist dabei, sich ziemlich schnell zu etablieren.
PolishMusisz się stawać coraz lepszy.
Jeder könnte sagen, das ist nicht eingängig.
PolishMusisz się stawać coraz lepszy.
Polish" Rozmowa dalej trwała, z mind mapami słów i bardzo szybko zaczynało stawać się jasne, że zamiast być olśniony błyskotliwością, zostałem serio zaskoczony głupim gadaniem.
Ich werde vielleicht eine Ahnung davon bekommen, wo es langgeht."
PolishJednocześnie przedsiębiorstwa UE - nawet te małe - mogą rozwijać się i stawać coraz bardziej konkurencyjne, wykorzystując możliwości, jakie dają rynki globalne.
Unabhängig von ihrer Größe können Unternehmen in der EU wachsen und im Wettbewerb besser bestehen, wenn sie die Chancen nutzen, die globale Märkte bieten.