"starać się" Deutsch Übersetzung

PL

"starać się" auf Deutsch

volume_up
starać się {refl. Vb. imperf.}
DE

PL starać się
volume_up
{reflexives Verb (imperfektiver Aspekt)}

Ähnliche Übersetzungen für "starać się" auf Deutsch

się Pronomen
German

Beispielsätze für "starać się" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishSprawia, że rzeczy wydają się tak pociągające, że musimy się starać je zdobyć.
Es lässt etwas so attraktiv erscheinen, dass man es einfach haben muss.
PolishStarać się, by poszczególne części miasta, mogły w ciągu doby spełniać różne funkcje.
Überlegen Sie, welche Teile der Stadt man über 24 Stunden unterschiedlich nutzen könnte.
PolishNależy starać się, aby lek podawany był codziennie o tej samej porze.
Sie sollten versuchen, die Injektion jeden Tag zur gleichen Zeit vorzunehmen.
PolishNigdy nie przestawaj starać się być najlepszym jak potrafisz -- tylko to jest w twojej mocy.
Höre niemals auf, an dir zu arbeiten und dein Bestes zu geben - das kannst du.
PolishPominięcie zażycia leku SUSTIVA Należy starać się zażywać lek regularnie.
Wenn Sie die Einnahme von SUSTIVA vergessen haben Versuchen Sie keine Dosis auszulassen.
PolishPo śmierci Jana powiedziano Els, że może starać się o holenderski zasiłek pogrzebowy.
Nach dem Tod von Jan erfährt Els, dass sie in den Niederlanden Sterbegeld beantragen kann.
PolishPominięcie zażycia leku STOCRIN Należy starać się zażywać lek regularnie.
Wenn Sie die Einnahme von STOCRIN vergessen haben Versuchen Sie, keine Dosis auszulassen.
PolishMusimy starać się rozwijać takie umysły. ~~~ Pewna sprawa bardzo mnie denerwuje.
Wir müssen an der Entwicklung aller Arten von Verstand arbeiten.
PolishNależy starać się wykonywać wstrzyknięcia o tej samej porze każdego dnia.
Versuchen Sie, Ihre Injektion immer zur gleichen Tageszeit vorzunehmen.
PolishNależy starać się przyjmować dawkę dobową codziennie, o tej samej porze.
Sie sollten Ihre Tagesdosis immer zur gleichen Tageszeit einnehmen.
PolishNależy starać się przyjmować tabletkę o tej samej porze każdego dnia.
Nehmen Sie die Tabletten nach Möglichkeit jeden Tag zur gleichen Zeit.
PolishNależy starać się, by codzienne wstrzyknięcie było wykonywane w przybliżeniu o tej samej porze.
Versuchen Sie, sich die Injektion jeden Tag in etwa um die gleiche Tageszeit zu geben.
PolishNależy starać się przyjmować tabletkę codziennie o tej samej porze.
Nehmen Sie die Tabletten nach Möglichkeit jeden Tag zur gleichen Zeit.
PolishNależy starać się przyjmować lek codziennie o tej samej porze.
Versuchen Sie, die Filmtabletten immer zur gleichen Tageszeit einzunehmen.
PolishNależy starać się, aby strzykawka doustna nie dotknęła wnętrza ust.
Achten Sie darauf, dass die Mund-Dosierspritze nicht mit Ihrem Mundraum in Berührung kommt.
PolishNależy starać się wykonywać wstrzyknięcia o tej samej porze dnia.
Versuchen Sie, Ihre Injektion immer zur gleichen Tageszeit vorzunehmen.
PolishNależy starać się przyjmować tabletki Glubrava codziennie, zgodnie z zaleceniami lekarza.
Versuchen Sie, Glubrava-Tabletten täglich entsprechend den Anweisungen Ihres Arztes einzunehmen.
PolishNależy starać się przyjmować Actos 15 mg codziennie, zgodnie z zaleceniami lekarza.
Versuchen Sie, Actos 15 mg Tabletten täglich - entsprechend den Anweisungen Ihres Arztes - einzunehmen.
PolishNależy starać się przyjmować Actos 30 mg codziennie, zgodnie z zaleceniami lekarza.
Versuchen Sie, Actos 30 mg Tabletten täglich - entsprechend den Anweisungen Ihres Arztes - einzunehmen.
PolishNależy starać się przyjmować Actos 45 mg codziennie, zgodnie z zaleceniami lekarza.
Versuchen Sie, Actos 45 mg Tabletten täglich - entsprechend den Anweisungen Ihres Arztes - einzunehmen.