"sprzedawać" Deutsch Übersetzung

PL

"sprzedawać" auf Deutsch

volume_up
sprzedawać {imperf. Vb.}

PL sprzedawać
volume_up
{imperfektives Verb}

1. Allgemein

sprzedawać (auch: sprzedać)
Nie ma co sprzedawać biednym: nie mają pieniędzy. ~~~ Bogaci mają.
Versuche nicht armen Kindern etwas zu verkaufen, sie haben kein Geld, reiche Leute schon.
Zaczynamy sprzedawać samochody na prąd i to jest wspaniałe.
Wir beginnen damit, Elektroautos zu verkaufen, was wunderbar ist.
Więc można ją było sprzedawać bez wyrzutów sumienia.
Man konnte sich also wohl dabei fühlen, ihn zu verkaufen.

2. "udziały, akcje"

sprzedawać (auch: odbijać, odpychać, odepchnąć, odbić)

3. "na licytacji"

sprzedawać (auch: sprzedać)
volume_up
zuschlagen {tr.V.} (dem Meistbietenden)

4. Handel

sprzedawać (auch: sprzedać)
volume_up
absetzen {tr.V.} (Produkt)

Synonyme (Polnisch) für "sprzedawać":

sprzedawać

Beispielsätze für "sprzedawać" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Polish. ~~~ Naukowcy próbują sprzedawać pomysły.
Seht ihr, wenn man ein Wissenschaftler ist, verkauft man ständig Ideen.
PolishAle ja nie byłem zainteresowany sprzedawaniem whisky, chciałem sprzedawać lód.
Aber wissen Sie, sie ließen es mich nicht machen, sie ließen mich nur andere Dinge machen.
PolishZawsze znajdą się firmy chcące sprzedawać fałsz, ponieważ zawsze będzie potrzeba fałszu.
Es wird immer Unternehmen geben die Falsches anbieten, weil es immer Bedarf dafür geben wird.
PolishWiele nauczyła nas o tym, jak sprzedawać dobra i usługi biednym.
Ein Menge Unterricht darüber, wie man Waren und Dienstleistungen an die Armen verkauft.
PolishMyśleliśmy nawet by sprzedawać ciasteczka, by rozpocząć nasz nowy projekt.
Wir hatten uns gedacht dass wir eventuell sogar einen Kuchenverkauf zum Projektstart organisieren.
PolishDzisiaj jednak martwię się, co się stanie, jeśli będziemy tylko sprzedawać coraz więcej samochodów?
Heute aber mache ich mir Gedanken darüber, welche Folgen die hohen Verkaufszahlen haben.
PolishDostęp do informacji - gdzie i jaki produkt sprzedawać.
Informationen lassen sie wissen, wann sie mit welchem Produkt zum Markt gehen sollte.
PolishMożna także kupować i sprzedawać używane przedmioty, korzystając z witryn sieci Web z aukcjami.
Darüber hinaus können Sie auf Auktionswebsites Artikel ersteigern oder zur Versteigerung anbieten.
PolishMogli sprzedawać swoje tekstyle na takich samych warunkach jak ludzie w Europie i Ameryce Północnej.
Sie konnten ihre Textilien zu gleichen Bedingungen wie die
Polish~~~ Sprzedawać licencje technologiczne?
Wollen Sie ein Verleger sein, ein Technologie-Lizenzgeber?
PolishPojedynczych opakowań nie można sprzedawać oddzielnie.
PolishPojedynczych opakowań nie można sprzedawać oddzielnie.
PolishJasno dają nam to do zrozumienia Saudyjczycy, którzy muszą sprzedawać baryłkę za 94 dolary, by wywiązać się ze zobowiązań społecznych.
Die Saudis machen es uns sehr deutlich, sie brauchen 94 Dollar pro Barrel für ihre Sozialsysteme.
PolishDyrektor powiedział, że kilka kobiet zaczęło produkować moje wzory z formy i sprzedawać je w Ameryce.
Der Direktor sagte, dort würden mehrere Frauen meine Entwürfe in Formen gießen und brennen, und dann wurden sie bis nach Amerika verkauft.
Polishsprzedawać, wypożyczać ani udzielać sublicencji na wyniki lub dostęp do interfejsu API produktu Bing Maps lub usługi Bing Maps.
Verkauf, Leasing oder Unterlizenzieren von Ergebnissen oder des Zugriffs auf die Bing Maps-API oder auf Bing Maps.
PolishMusicie coś sprzedawać.
Es war vorher mal ein Fitnessstudio gewesen, es gab also Gummiböden, Schallschutzdecken, Leuchtstoffröhren.
PolishNajpierw otworzyłam sklep we własnym ogrodzie i wyrabiałam ceramikę, by później sprzedawać ją na rynku w Budapeszcie.
Zuerst richtete ich mir eine Werkstatt in meinem Garten ein und stellte dort Keramik her, die ich auf dem Markt in Budapest verkaufte.
PolishJasno dają nam to do zrozumienia Saudyjczycy, którzy muszą sprzedawać baryłkę za 94 dolary, by wywiązać się ze zobowiązań społecznych.
Letzte Woche erzählte mir jemand in Washington, dass die Saudis das Öl für fünf Dollar pro Barrel produzieren können.
PolishRodzice zaczęli sprzedawać mleko.
PolishNie sprzedawać oddzielnie.