PL rozglądać się
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

1. "z kimś/czymś"

rozglądać się
volume_up
Ausschau halten {Adj.} (nach jdm/etw)

Synonyme (Polnisch) für "rozglądać się":

rozglądać się

Ähnliche Übersetzungen für "rozglądać się" auf Deutsch

się Pronomen
German

Beispielsätze für "rozglądać się" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishZaczęłam się rozglądać i usłyszałam o piekarni, którą prowadziło 20 prostytutek.
Und so begann ich mich umzusehen und hörte von einer Bäckerei, die von 20 Prostituierten betrieben wurde.
PolishTo mi przypomniało, by trzymać się teraźniejszości, rozglądać się za tego rodzaju rzeczami.
Es hat mich daran erinnert, in der Gegenwart zu bleiben, nach diesen Dingen Ausschau zu halten.
PolishByła pora obiadu i zaczęliśmy rozglądać się za miejscem gdzie można coś zjeść.
Wir saßen in einem gemieteten Ford Taurus. ~~~ Es war Zeit zum Abendessen und wir hielten Ausschau nach einem Restaurant.
PolishWięc poszedłem na moje pierwsze zajęcia chóru usiadłem w basach i zacząłem się rozglądać co robią.
Also ging ich zum ersten Mal in den Chor und setzte mich zu den Bässen und hab mir sozusagen über die Schulter geguckt um zu sehen, was sie so machen.
PolishWięc ludzie mogą przychodzić i naprawdę tego doświadczyć a także rozglądać się dookoła i robić użytek z wysokości którą mamy ze względu na jej funkcję.
Leute können also kommen und es tatsächlich erleben und in alle Richtungen hinaus schauen, und die Höhe nutzen, die wir für die Funktionalität brauchen.
PolishA John Doerr i Brook, oraz inni, zaniepokoili się tym, więc zaczęliśmy rozglądać się po świecie, aby zobaczyć co robi się, aby być przygotowanym na nadejście pandemii.
Und John Doerr und Brook und andere machten sich sorgen, [unverständlich], und wir begannen uns umzuschauen, wie man sich in der Welt auf eine Pandemie vorbereitete.