"podporządkować" Deutsch Übersetzung

PL

"podporządkować" auf Deutsch

PL podporządkować
volume_up
{perfektives Verb}

1. Allgemein

podporządkować (auch: podporządkowywać)
volume_up
kleinkriegen {tr.V.} [umg.] (Person)
podporządkować (auch: podporządkowywać)
volume_up
subsumieren {tr.V.} [gehob.]

2. "kogoś/coś komuś"

podporządkować (auch: podporządkowywać)
volume_up
unterordnen {Vb.} (jdn/etw jdm)
Nie potrafią ich podporządkować większemu, światowemu dobru.
Interessen, die sie nicht dem globalen Gemeinwohl unterordnen können.
podporządkować (auch: podporządkowywać)
volume_up
unterstellen {Vb.} (jdn/etw jdm)

3. "uzależnić"

podporządkować (auch: ujarzmiać, ujarzmić, ujeżdżać, ujeździć)

Synonyme (Polnisch) für "podporządkować":

podporządkować

Beispielsätze für "podporządkować" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishNie potrafią ich podporządkować większemu, światowemu dobru.
PolishCzy bierzecie to serio, a nie tylko, żeby przypodobać się klientom albo podporządkować regulacjom?
Meint ihr es ernst, und nicht einfach nur, weisst du, weil der Kunde es will oder die Regulatorien uns zwingen in diese Richtung zu gehen?
PolishMusi podporządkować się całkowicie.