"pieniądze" Deutsch Übersetzung

PL

"pieniądze" auf Deutsch

DE

PL pieniądze
volume_up
{Feminin Plural}

pieniądze
Za te pieniądze założyła działalność gospodarczą, zaczęła zajmować się haftem.
Saima nahm das Geld, und startete ein Geschäft mit Stickereien.
Te pieniądze wywożono w walizkach i pojemnikach, naturalnie w gotówce.
Dieses Geld wurde in Koffern und Containern hinausgeschafft - in bar, versteht sich.
Ale to ja dałam mu pieniądze, bo byłam z Riverdale, więc byłam bogatsza niż on.
Ich hab ihm das Geld dafür gegeben, denn ich kam ja aus Riverdale und hatte mehr Geld als er.

Synonyme (Polnisch) für "pieniądze":

pieniądze

Beispielsätze für "pieniądze" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishCzy chcemy oglądać programy o tych co oszczędzają pieniądze i są bezrobotni?
Möchten wir Sendungen sehen über Menschen, die sparen müssen und arbeitslos sind?
PolishMożna wydać pieniądze na taką siatkę, lub można spryskiwać, można też rozprowadzać leki.
Man gibt eine gewissen Betrag für Moskitonetze aus. ~~~ Oder man könnte sprühen.
PolishPrzygotowuj trafniejsze reklamy, aby jak najlepiej spożytkować pieniądze.
Anzeigen mit größerer Relevanz erstellen, um Ihre Investitionen optimal zu nutzen.
PolishCzuli się lepiej, wydając pieniądze w domu i otrzymując te samą jakość leczenia.
Und wenn sie nach Miami gingen, würden sie bedeutend mehr ausgeben -- acht bis zehnmal mehr.
PolishSą do kupienia w sklepach z filmami, lub do wypożyczenia za drobne pieniądze.
Sie werden in Videotheken gekauft. ~~~ Man kann sie für Pennys leihen.
PolishTo nie znaczy, że gdybyśmy mieli wszystkie pieniądze świata to nie chcielibyśmy się tym zająć.
Euro] im Jahr, könnten wir alle größeren grundlegenden Probleme der Welt lösen.
Polish. ~~~ Niestety zwykle wydają pieniądze mężczyźni.
Und leider wird das Einkommen größtenteils von den Männer ausgegeben.
PolishAle gdy początkowo dostaje swoją moc, zaczyna brać udział w teleturniejach i zarabiać pieniądze.
Wir haben Jabbar aus Saudi, der Sachen zerstört, als er seine Kraft bekommt.
PolishCzuli się lepiej, wydając pieniądze w domu i otrzymując te samą jakość leczenia.
Und sie sind froh, das zu Hause ausgeben zu können, und dabei dieselbe Qualität an Pflege zu erhalten.
PolishGdy bank centralny pożycza pieniądze systemowi bankowemu, pobiera z tego tytułu odsetki.
Stellt eine Notenbank dem Bankensystem Finanzmittel zur Verfügung, so verlangt sie dafür Zinsen.
PolishZacząłem z kwotą 70 dolarów i zbierałem pieniądze wszędzie, gdzie tylko pojechałem.
Die Artenschutzgesellschaft kümmerte sich mehr um Pflanzen.
PolishBudowanie czystego rządu oznacza, tak, zapewnić pieniądze na budżet.
Und damit verhelfen wir den Leuten, die das eigentliche Problem sind zu mehr und mehr Macht.
PolishTata zawoził mnie w soboty do skupu złomu, gdzie dostawałem pieniądze.
Mein Vater brachte mich dann samstags zu einer Schrottverwertungsfirma, der ich alles verkaufte.
PolishDlaczego powinni wkładać pieniądze w twoją firmę, skoro nawet ciebie ona nie pasjonuje?
Wenn Sie für Ihr Unternehmen keine Leidenschaft zeigen, warum sollte es dann irgendjemand sonst tun?
PolishWiększość ludzi za te pieniądze kupiłoby Aston Martina, ja zbudowałem schody.
Die meisten Leute kaufen sich davon einen Aston Martin.
PolishCena jest tak niska, że traci pieniądze w każdej transakcji.
In der Tat, zu so tiefen Preisen, dass sie beim Verkauf Verluste machen.
PolishJak zarobić spore pieniądze i nie dać się sprzedać.
Und du hast das erreicht und das macht deinen Gewinn doppelt, dreifach so groß.
PolishW większości gier to pieniądze trochę doświadczenia, ale na tym nie koniec.
In den meisten Abenteuerspielen, ist es ein wenig Spielgeld, etwas Erfahrung, aber wir tun nicht nur das.
PolishLudzie ofiarowywali pieniądze, jedzenie dla psów i swoją pracę aby tylko zatrzymać tę ciężarówkę.
Und nach stundenlangen Verhandlungen wurden die 500 Hunde gerettet.
Polish" I interesujące jest to, że jeśli robi się coś z miłości, pieniądze i tak przyjdą.
Sie sind wohl keine Workaholics, eher Workafrolics.