"oddanie" Deutsch Übersetzung

PL

"oddanie" auf Deutsch

PL

oddanie {Neutrum}

volume_up
2. "poświęcenie"
3. "gorliwość"
oddanie (auch: pokora)
oddanie (auch: zaparcie)

Beispielsätze für "oddanie" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishMają środki, i jeśli możemy do tego dodać dobrą wolę i oddanie, będą wiedzieć, co zrobić z towarem.
Sie haben Ressourcen, und wenn wir ihnen den Willen dazu geben, können sie Gutes tun.
PolishAK: Czy jest lepszy sposób na oddanie hołdu człowiekowi, niż zrobienie czegoś dla jednej z jego piosenek.
AK: Man könnte den Mann nicht besser ehren, als etwas zu einem seiner Lieder beizutragen.
PolishJednak wciąż nie było to graficzne oddanie fragmentu.
Dann machte ich ein paar Variationen davon, aber es floss graphisch noch nicht ineinander.
PolishMają środki, i jeśli możemy do tego dodać dobrą wolę i oddanie, będą wiedzieć, co zrobić z towarem.
PolishCo Studio H może jej zaoferować to możliwość rozwoju co pozwoli na oddanie w najbardziej wyraźny sposób. ~~~ To jest Eric.
Sie liebt Landwirtschaft und will High School-Lehrerin werden.
PolishSeksolog Roy Levin sugeruje, że stąd u mężczyzn takie oddanie i uwielbienie masturbacji.
Der britische Sexologe Roy Levin vermutete nun, dass das vielleicht der Grund sei, weshalb Männer sich zu solch enthusiastischen und refelmäßigen Onanierern entwickelt haben.
PolishPod koniec eksperymentu prosiliśmy o oddanie sumy, której nie zarobili.
Wir haben allen einen Umschlag mit der gesamten Bezahlung für das Experiment gegeben und ihnen gesagt, wir würden sie am Ende bitten uns das Geld zurückzugeben, das ihnen nicht zustünde. ~~~ OK?
PolishJej ciężka praca i oddanie jest identyczne z tym, jakie Diana poświęcała w przeszłości pracując w sektorze prywatnym i za które dostawała znacznie wyższe wynagrodzenie.
Und das wäre so viel wert wie die Arbeit mit privatem Beteiligungskapital, die sie machte und wofür sie weitaus mehr Geld verdiente.
PolishSłoweński sąd uznał orzeczenie sądu włoskiego i rozpoczął postępowanie mające na celu oddanie dziecka ojcu, jednak Irena sprzeciwiła się tej decyzji.
Ein slowenisches Gericht erkannte das in Italien gefällte Urteil an und entschied, dass Alessandra zurück zu ihrem Vater gebracht werden muss, doch Irena widersetzte sich dieser Entscheidung.