PL obić
volume_up
{Verb}

1. Allgemein

obić (auch: obijać)
volume_up
durchbläuen {tr.V.} [umg.]
obić (auch: obijać)
volume_up
durchprügeln {tr.V.} [umg.]

2. "dzbanek, filiżankę"

obić (auch: obijać)
obić (auch: prać, uderzyć, gromić, trzepać)

3. "sobie nogi"

obić (auch: obijać)
obić (auch: obijać)
Oba jądra izotopu wodoru, rozdzielone, są naładowane (dodatnio) Gdy je zbliżasz do siebie, mocno odpychają się.
. ~~~ Wenn man sie zusammendrückt, stoßen sie einander ab.

4. "coś czymś"

obić (auch: obijać)
volume_up
beziehen {Vb.} (etw mit etw)
Początkowa dawka romiplostymu wynosi 1µg/ kg mc., z uwzględnieniem faktycznej masy ciała.
Die Anfangsdosis von Romiplostim beträgt 1 μ g/kg bezogen auf das tatsächliche Körpergewicht.
obić (auch: obijać)
volume_up
überziehen {Vb.} (etw mit etw)

5. Umgangssprache

obić
volume_up
durchprügeln {Vb.} [umg.]
obić
volume_up
verhauen {Vb.} [umg.]

6. "meble"

obić (auch: obijać, wyściełać)
Tak było do 14 wieku kiedy Włoski malarz rozpoznał kolana jako Grecką świątynię, obitą w ciało i sukno.
Erst im 14. Jahrhundert erkannte ein italienischer Maler den Schoß als griechischen Tempel, gepolstert mit Fleisch und Stoff.

Synonyme (Polnisch) für "obić":

obić