"nowy plaster" Deutsch Übersetzung

PL

"nowy plaster" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "nowy plaster" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "nowy plaster" auf Deutsch

nowy Adjektiv
German
plaster Substantiv

Beispielsätze für "nowy plaster" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishW obu przypadkach następnego dnia należy zastosować nowy plaster o zwykłej porze.
In beiden Fällen sollten Sie am folgenden Tag ein neues Pflaster zur gewohnten Zeit aufkleben.
PolishNowy plaster Neupro należy naklejać na skórę raz na dobę.
Kleben Sie einmal täglich ein neues Neupro-Pflaster auf die Haut.
Polishplaster w tym samym miejscu albo założyć nowy plaster.
aufgeklebt oder sofort durch ein neues EVRA Pflaster ersetzt werden.
PolishPlaster należy pozostawić na skórze przez 24 godziny, a następnie odkleić i przykleić nowy plaster.
Lassen Sie das Pflaster 24 Stunden lang auf der Haut, bevor Sie es entfernen und ein neues anbringen.
PolishPo zakończeniu procedury można nakleić nowy plaster.
Nach dem Verfahren können Sie ein neues Pflaster aufbringen.
PolishNowy plaster z lekiem Kentera nale y stosowa dwa razy w tygodniu (co 3 do 4 dni), zgodnie z instrukcj u ycia.
Bringen Sie zweimal wöchentlich (alle 3 bis 4 Tage) ein neues Kentera Pflaster entsprechend der Gebrauchsanweisung an.
PolishJeśli nie ma możliwości ponownego naklejenia tego samego plastra, należy nakleić nowy plaster w innym miejscu.
Falls dasselbe Pflaster sich nicht mehr aufbringen lässt, sollte an einer anderen Stelle ein neues Pflaster aufgebracht werden.
PolishW przypadku odklejenia się plastra, należy nakleić nowy plaster na pozostałą część 24- godzinnego okresu do podania następnej dawki.
Falls sich ein Pflaster ablöst, sollte für den Rest des 24-stündigen Dosierungsintervalls ein neues Pflaster aufgeklebt werden.
PolishJeżeli plaster odpadnie, należy przykleić nowy plaster na resztę doby a nastepnie zmienić go o zwykłej porze.
Falls sich das Pflaster ablöst, bringen Sie für den Rest des Tages ein neues Pflaster an und tauschen Sie dann das Pflaster zur gewohnten Tageszeit aus.
Polish W dniu wymiany plastra zdjąć zużyty plaster i natychmiast nakleić nowy plaster w inne miejsce na skórze brzucha.
 Am Tag des Pflasterwechsels entfernen Sie das alte Pflaster und kleben unmittelbar an- schließend das neue Pflaster auf eine andere Hautstelle im unteren Bauchbereich.
PolishJeśli pacjent zapomni o naklejeniu nowego plastra po usunięciu poprzedniego, należy zastosować nowy plaster od razu po stwierdzeniu tego faktu.
vergessen, ein neues Pflaster aufzukleben, nachdem Sie das alte entfernt haben, verwenden Sie ein neues Pflaster, sobald Ihnen dies auffällt.
PolishPrzed naklejeniem nowego plastra należy upewnić się czy poprzedni plaster został odklejony; nowy plaster należy nakleić w innym miejcu.
Stellen Sie sicher, dass Sie das alte Pflaster entfernt haben, bevor Sie das neue aufkleben, und bringen Sie das neue Pflaster in einem anderen Hautbereich an.
PolishJeśli pacjent zapomni o naklejeniu nowego plastra po usunięciu poprzedniego, należy zastosować nowy plaster od razu po stwierdzeniu tego faktu.
Haben Sie vergessen, ein neues Pflaster aufzukleben, nachdem Sie das alte entfernt haben, verwenden Sie ein neues Pflaster, sobald Ihnen dies auffällt.
PolishNależy przerwać aktualny cykl stosowania preparatu antykoncepcyjnego i rozpocząć natychmiast nowy cykl stosowania, zakładając nowy system transdermalny, plaster, EVRA.
Sie muss den derzeitigen Kontrazeptionszyklus beenden und durch Aufkleben eines neuen EVRA Pflasters sofort einen neuen Zyklus beginnen.
PolishNowy plaster nale y naklei w nowym miejscu tak, aby unikn dwukrotnego stosowania plastra w tym samym obszarze ciała, w okresie krótszym ni 7 dni.
Für jedes neue Pflaster muss eine neue Applikationsstelle verwendet werden, um zu vermeiden, dass ein Pflaster innerhalb von 7 Tagen auf dieselbe Stelle geklebt wird.
PolishJeśli pacjent zapomni o naklejeniu plastra o zwykłej porze lub w przypadku odklejenia się plastra, należy nakleić nowy plaster na pozostałą część doby.
Vergisst der Patient, das Pflaster zur gewohnten Tageszeit aufzubringen, oder löst sich das Pflaster ab, sollte für den Rest des Tages ein neues Pflaster appliziert werden.

Lerne weitere Wörter

Polish
  • nowy plaster

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Chinesisch Wörterbuch von bab.la.