"nowotwór" Deutsch Übersetzung

PL

"nowotwór" auf Deutsch

PL nowotwór
volume_up
{Maskulin}

1. Medizin

nowotwór (auch: guz, tumor, guz nowotworowy)
Weterynarz odkrył to, ogromny, krwawiący nowotwór przy podstawie penisa Kimbo.
Er entdeckte dies: einen großen, blutenden Tumor an Kimbos Penis.
To jest nowotwór, ciemna, szara złowroga masa, rosnąca wewnątrz mózgu.
Dies ist ein Tumor, dunkel, grau, eine unheilbare Masse, wachsend in einem Gehirn.
Uznawano, że nowotwór wykazuje ekspresję EGRF, gdy wykazywała ją chociaż jedna komórka.
Ein Tumor galt als EGFR-exprimierend, wenn eine einzige gefärbte Zelle nachweisbar war.
nowotwór
nowotwór (auch: guz)

Synonyme (Polnisch) für "nowotwór":

nowotwór

Beispielsätze für "nowotwór" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishI w ciągu siedmiu miesięcy, nowotwór całkowicie zniknął, a biopsje wróciły do normy.
Und über einen Zeitraum von sieben Monaten ist der Krebs vollständig verschwunden.
PolishJeśli u pacjenta występuje nowotwór skóry w miejscu lub w pobliżu miejsca stosowania leku
Wenn Sie an oder nahe der Stelle, wo REGRANEX zur Anwendung kommt, einen Hauttumor
PolishZmniejszenie nawrotów raka przez lek który nawet nie oddziałuje na nowotwór.
Reduzierte Entstehung von Krebs durch ein Medikament, das den Krebs nicht einmal berührt.
PolishRak endometrium lub inny nowotwór, o którym wiadomo, że jest estrogenozależny lub
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
PolishOkreślenie „ z przerzutami ” oznacza, że nowotwór rozprzestrzenił się na inne części ciała.
„ Metastasierend“ bedeutet, dass sich der Krebs auf andere Körperteile ausgebreitet hat.
Polishnowotwór wewnątrzczaszkowy, wady rozwojowe tętniczo- żylne lub tętniak
intrakranielle Neoplasien, arteriovenöse Missbildungen oder Aneurysmen
PolishOkreślenie „ przerzutowy ” oznacza, że nowotwór rozprzestrzenił się na inne części ciała.
„ Metastasierend“ bedeutet, dass der Krebs sich auf andere Körperregionen ausgebreitet hat.
PolishOkreślenie „ przerzutowy ” oznacza, że nowotwór rozprzestrzenił się do innych części ciała.
„ Metastasiert“ bedeutet, dass der Krebs sich auf andere Körperregionen ausgebreitet hat.
PolishOkreślenie „ przerzutowy ” oznacza, że nowotwór rozprzestrzenił się na inne części ciała.
„ Metastasierend“ bedeutet, dass sich der Krebs auf andere Teile des Körpers ausgebreitet hat.
PolishPojęcie to oznacza, że nowotwór reaguje na leczenie zmniejszające stężenie testosteronu.
Das Arzneimittel ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
PolishOkreślenie „ z przerzutami ” oznacza, że nowotwór rozprzestrzenił się na inne części ciała.
„ Metastasierend“ bedeutet, dass sich der Krebs auf andere Teile des Körpers ausgebreitet hat.
Polish„ Rak z przerzutami ” oznacza, że nowotwór rozprzestrzenił się do innych części ciała.
„ Metastasiert“ bedeutet, dass sich der Krebs bereits auf andere Stellen im Körper ausgebreitet hat.
PolishWięc dzięki naszej technologii, Chirurg może natychmiast stwierdzić, które węzły są zajęte przez nowotwór.
Mit unserer Technologie kann der Chirurg sofort sagen, welche Knoten Krebs haben.
PolishU niewielkiej liczby pacjentów zdiagnozowano zmiany nowotworowe (nowotwór skóry, chłoniak) zw
Bei einer sehr geringen Anzahl von Patienten trat während der Behandlung Krebs auf (Hautkrebs, ni
PolishWtedy my, za pomocą, specjalnych kamer, możemy podziwiać nowotwór.
Und wir können spezielle Kameras benutzen, um uns das anzusehen.
PolishWygląda na to, że nowotwór pojawia się w rezultacie uszkodzeń.
Es scheint, dass Krebs ein direktes Resultat einer Verletzung ist.
PolishNowotwór to interakcja komórki, która wymknęła się spod kontroli wzrostu przez środowisko.
Krebs ist eine Interaktion einer Zelle, deren Wachstum nicht mehr kontrolliert wird, mit der Umgebung.
PolishNowotwory łagodne, złośliwe i nieokreślone: łagodny nowotwór skóry, torbiel.
verursachte Erkrankung), Schilddrüsenunterfunktion;
PolishWyjątkiem był nowotwór napletka, który występował po dawce 110 mg/ kg mc. u myszy.
Eine Ausnahme waren die Tumore des Vorhautdrüsengewebes, die bei Mäusen bei einer Dosis von 110 mg/kg auftraten.
PolishI kiedy te naczynia wnikną w nowotwór, może się rozwijać, może atakować lokalne tkanki.
Und sobald diese Blutgefässe in den Krebs dringen, kann er sich ausweiten, kann er in lokales Gewebe eindringen.