"nowoczesny" Deutsch Übersetzung

PL

"nowoczesny" auf Deutsch

PL nowoczesny
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

nowoczesny
volume_up
modern {Adj.}
Jest nowoczesny sektor, sektor nieformalny i sektor tradycyjny.
Da ist der moderne Sektor, da ist der informelle Sektor und der traditionelle Sektor.
Pokażę Wam, że na chlebie opiera się nowoczesny styl życia.
Wie ich Ihnen zeigen werde ist es tatsächlich das Standbein des modernen Lebens.
W wielu afrykańskich krajach, sektor nowoczesny jest zupełnie stracony.
In vielen afrikanischen Ländern ist der moderne Sektor verloren.
nowoczesny

Synonyme (Polnisch) für "nowoczesny":

nowoczesny

Beispielsätze für "nowoczesny" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishPonad 80% rozwoju Wybrzeża Kości Słoniowej przypada na nowoczesny sektor.
Mehr als 80 Prozent der Entwicklung in Elfenbeinküste ging in den modernen Sektor.
PolishInnowacyjny, nowoczesny zawór OFD dokonujący rewolucji w technologii oddechowej.
Das neue, innovative Optimal Flow Design Ventil revolutioniert die Atemregler-Technologie.
PolishPokażę Wam, że na chlebie opiera się nowoczesny styl życia.
Wie ich Ihnen zeigen werde ist es tatsächlich das Standbein des modernen Lebens.
PolishW tym czasie gwałtownie wzrasta poziom prolaktyny, czego nie zna nowoczesny świat.
Und in dieser Zeit kommt es zu einem starken Anstieg von Prolaktin, wie man es heute so nicht kennt.
PolishJest nowoczesny sektor, sektor nieformalny i sektor tradycyjny.
Da ist der moderne Sektor, da ist der informelle Sektor und der traditionelle Sektor.
PolishOczywiście nowoczesny sektor jest celem, do którego wędruje ogrom pomocy i środków.
Natürlich ist es der moderne Sektor in den eine Menge der Entwicklungshilfe und der Ressourcen floss.
PolishW wielu afrykańskich krajach, sektor nowoczesny jest zupełnie stracony.
In vielen afrikanischen Ländern ist der moderne Sektor verloren.
PolishPrzeciętny nowoczesny laptop może być wyposażony w 2 GB pamięci RAM i dwurdzeniowy procesor 1 GHz.
Ein Standardlaptop von heute kann 2 GB RAM und einen 1-GHz-Prozessor mit zwei Kernspeichern aufweisen.
PolishMusimy mieć nowoczesny koncept, który pasuje do danych.
Wir brauchen ein modernes Konzept, das den Daten entspricht.
PolishNowoczesny sektor opieki zdrowotnej jest w rozpadzie.
Der moderne Gesundheitssektor ist komplett zusammengebrochen.
PolishInni się wstrzymają, ale to będą wrota, które połączą nowoczesną ekonomię i nowoczesny świat z moim krajem."
Aber das wird das Tor sein, das die moderne Wirtschaft, die moderne Welt mit meinem Land verbindet."
PolishJestem nowoczesny, politycznie (wielka niespodzianka) jednak zawsze wychodzę naprzeciw konserwatystom.
Ich bin politisch progressiv -- überraschenderweise -- aber ich habe mich immer bemüht, Konservativen zu begegnen.
PolishNowoczesny sektor należy do elit.
Der moderne Sektor ist der Aufenthaltsort der Eliten.
PolishInnowacyjny, nowoczesny zawór OFD dokonujący rewolucji w technologii oddechowej.
Das neue, innovative Optimal Flow Design Ventil revolutioniert die Atemregler-Technologie. Brandneu - einzigartig - SCUBAPRO.  
PolishGrossmarkthalle, nowoczesny budynek użytkowy z okresu klasycznego modernizmu, od 1972 r. ma status pomnika kultury.
Seit 1972 ist die Großmarkthalle ein ausgewiesenes Kulturdenkmal, da sie als richtungsweisender Zweckbau der klassischen Moderne gilt.
PolishMa nowoczesny układ sterujący.
PolishCóż, to nowoczesny styl życia.
PolishChcielibyśmy, żeby nasze agencje międzynarodowe zmodernizowały się, by zajmowały się światem w nowoczesny sposób, tak jak my.
Wir würden nur gerne unsere internationalen Organisationen verbessern damit wir mit der Welt auf eine moderne Weise umgehen können, wie wir das machen.
PolishDetroit zawsze było o krok do tyłu, zwłaszcza reklamowo - - to Bulgemobile'58, tak nowoczesny, że przy nim jutro to było już wczoraj.
Detroit war schon immer halb in der Zukunft -- die Werbehälfte -- dies ist das '58er "Bulgemobile": so neu, es lässt morgen wie gestern aussehen.
PolishTak pogrzebane w oznakowaniu są te struktury, że często zajmuje to chwilkę aby odróżnić nowoczesny specjalnie skonstruowany budynek podatnika z jego sąsiedztwa.
So vergraben unter Beschilderung sind diese Strukturen, dass man oft einen Moment braucht, um den modernen, speziell erbauten Steuerzahler von seinem Nachbarn abzugrenzen.