"niezależnie od" Deutsch Übersetzung

PL

"niezależnie od" auf Deutsch

PL

niezależnie od {Adverb}

volume_up
niezależnie od

Ähnliche Übersetzungen für "niezależnie od" auf Deutsch

niezależnie Adverb
niezależnie Präposition
niezależny Adjektiv
od Präposition

Beispielsätze für "niezależnie od" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishLek Avandia można przyjmować zarówno w czasie posiłku jak i niezależnie od posiłku.
Sie können Avandia sowohl zu den Mahlzeiten als auch unabhängig davon einnehmen.
Polish4, 10) całkowitej liczby epizodów zapalenia ucha środkowego, niezależnie od etiologii.
4, 10) der Gesamtzahl der Otitis media-Episoden, unabhängig von ihrer Ätiologie.
PolishTabletki powlekane { Nazwa własna } mogą być podawane niezależnie od posiłków.
{ Handelsname } Filmtabletten können unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
PolishDodanie muzyki do pokazu slajdów może znacząco poprawić nastrój, niezależnie od okazji.
Mit ein wenig Musik können Sie die Wirkung jeder Diashow beträchtlich steigern.
PolishAle, że zostanie skopiowany, jeśli będzie mógł, niezależnie od konsekwencji.
Aber das es nach Möglichkeit kopiert wird, unabhängig der entstehenden Konsequenzen.
PolishPreparat Abilify można przyjmować podczas posiłków lub niezależnie od posiłków.
Abilify kann mit dem Essen oder auf nüchternen Magen eingenommen werden.
PolishPreparat Emtriva można przyjmować podczas posiłków lub niezależnie od posiłków.
Emtriva kann zu einer Mahlzeit oder unabhängig davon eingenommen werden.
PolishPreparat Vimpat przyjmuje się dwa razy dziennie, niezależnie od posiłku.
Vimpat wird zweimal täglich während oder außerhalb einer Mahlzeit angewendet.
PolishPreparat Ariclaim można przyjmować podczas posiłków lub niezależnie od posiłków.
Ariclaim kann unabhängig von der Nahrungsaufnahme eingenommen werden.
PolishKarvezide może być stosowany jeden raz na dobę, w czasie posiłku lub niezależnie od posiłku.
Karvezide kann ein Mal täglich unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
PolishTelzir w postaci tabletek może być przyjmowany niezależnie od posiłków.
Telzir Filmtabletten können unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
PolishTabletki można zażywać podczas posiłków lub niezależnie od posiłków.
Die Tabletten können zu den Mahlzeiten oder unabhängig davon eingenommen werden.
PolishNiezależnie od technologii. ~~~ Po drugie - - ci ludzie doświadczyli prawdziwej bliskości.
Und das zweite ist, dass die Leute offenbar eine tatsächliche Verbindung erfahren.
PolishCoAprovel może być stosowany jeden raz na dobę, w czasie posiłku lub niezależnie od posiłku.
CoAprovel kann ein Mal täglich unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
PolishNiezależnie od tego, czy chcesz patrzeć w górę, czy w dół, jak wynieść takie coś w kosmos?
Egal, ob man nach oben oder nach unten schaut, wie bekommt man es ins Weltall?
PolishKapsułki Emend należy połykać w całości z posiłkiem lub niezależnie od posiłków.
Emend-Kapseln werden mit oder ohne Nahrung unzerkleinert geschluckt.
PolishTabletki Telzir można zażywać z posiłkiem lub niezależnie od posiłku.
Telzir Tabletten können mit oder unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
PolishEntakapon można przyjmować wraz z posiłkami lub niezależnie od nich (patrz punkt 5. 2).
Entacapon kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden (siehe Abschnitt 5.2).
PolishUE chroni twoje prawa niezależnie od tego, czy robisz zakupy na targu, czy przez internet.
Ob Sie auf dem Markt einkaufen oder im Internet – die EU schützt Ihre Rechte.
PolishNależy stosować wyłącznie jeden implant, niezależnie od wielkości samca.
Unabhängig von der Größe des Hundes darf immer nur ein Implantat eingepflanzt werden.