"nie dać" Deutsch Übersetzung

PL

"nie dać" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "nie dać" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "nie dać" auf Deutsch

nie Partikel
dać Verb
dąć Verb

Beispielsätze für "nie dać" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishShaffi Mather: Muszę jedynie przetrwać początkową fazę i nie dać się wyeliminować.
Shaffi Mather: Ich muss nur die ersten Tage überstehen in denen man normalerweise untergeht.
PolishJeśli nie chcesz dać się oszukać, musisz wiedzieć, czego pożądasz.
Wenn Sie nicht belogen werden wollen, müssen Sie wissen, wonach Sie hungrig sind.
PolishNie możemy dać danych za darmo studentom, za darmo przedsiębiorcom światowym".
Wir können die Daten den Studenten und Unternehmen der Welt nicht kostenlos zur Verfügung stellen."
PolishJak zarobić spore pieniądze i nie dać się sprzedać.
Und du hast das erreicht und das macht deinen Gewinn doppelt, dreifach so groß.
PolishJa tak samo, nie zamierzam dać Wam dzisiaj wielu odpowiedzi, po prostu zadam mnóstwo pytań.
Und selbst ich werde Ihnen heute nicht viele Antworten geben, sondern nur eine Menge Fragen stellen.
PolishByło to też doświadczeniem, jakiego Hollywood nie mogło mi dać.
Und es war eine Erfahrung, die mir Hollywood nicht geben konnte.
Polish(Nie mam pomysłu co dać po tym zacząłeś, wiec na razie zostawiam) Odnieś sie do reszty świata.
Sagen Sie mir, wenn jemand anderes etwas für gut befunden hat oder es eine externe Prüfung gegeben hat.
PolishNie możemy dać więcej czasu na wprowadzenie zmian.
Wir können Ihnen keinen Aufschub zum Vornehmen der Änderungen gewähren.
PolishOczywiście, nic nie może ci dać więcej optymizmu niż to.
Sicherlich kann einem nichts mehr Optimismus geben als das.
PolishZaznaczenie tej opcji jest uzasadnione w tej sytuacji, ponieważ uprawa nie może dać ujemnej ilości plonów.
Die Auswahl dieser Option ist in diesem Beispiel sinnvoll, weil Sie keine negative Menge Mais anbauen würden.
PolishNie wykorzystać, a dać się jej ponieść.
Nicht der Lage gewachsen sein, sondern mit der Lage wachsen.
PolishJeśli nie wierzycie, mogę dać wam potem ten slajd żebyście sami mogli się przekonać, że są one identyczne.
Und wenn Sie mir nicht glauben können Sie die Folie später haben und Kunsthandwerk walten lassen um zu sehen, dass sie identisch sind.
Polishbyć sprytnym, nie dać się zmylić
nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen sein
Polishnie potrafiła dać sobie z tym rady.
PolishByć może tobie nie potrafił dać takiej miłości, na jaką czekałeś.
Ihnen konnte er wahrscheinlich nicht die richtige Art von Liebe geben, aber uns, unserem Volk hat er die richtige Art von Liebe gegeben, das ist wichtig.
Polishnie dać sobie w kaszę dmuchać
PolishNie zamierzam dać się wciągnąć w poszukiwanie odpowiedzi na pytanie, czy Bóg istnieje, dopóki ktoś nie zdefiniuje terminów poprawnie.
Ich weigere mich, zur Frage herangezogen zu werden, ob Gott existiert, bis jemand die Bedingungen ordentlich festlegt.
Polishnie dać sobie w kaszę dmuchać
Polishnie dać sobie w kaszę dmuchać
PolishPo trzecie, obrazy nie powinny dać się odróżnić, gdzie się zaczynają a gdzie kończą, żeby gładko przechodziły jeden w drugi.
Drittens geht es darum, es unmöglich zu machen zu unterscheiden, wo die einzelnen Bilder beginnen und enden, indem man sie nahtlos verbindet.

Lerne weitere Wörter

Polish
  • nie dać

Weitere Übersetzungen im bab.la Französisch-Deutsch Wörterbuch.