"nie czuję" Deutsch Übersetzung

PL

"nie czuję" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "nie czuję" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "nie czuję" auf Deutsch

nie Partikel
czuć Verb

Beispielsätze für "nie czuję" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishTo może być dobra technologia, ale czuję, że nie ma wystarczającej struktury wsparcia.
Es mag gute Technologie sein, aber sie haben das Gefühl es gibt zu wenig Hilfestellung.
PolishPo prostu nie czuję się z tym dobrze." Czasem mówmy też, że kierujemy się sercem albo duszą.
Oder manchmal sagen Sie, dass Sie dem Herzen folgen oder dass Sie auf die Seele hören.
PolishJestem facetem w średnim wieku; nie do końca czuję sie wygodnie jeśli chodzi o uczucia.
Ich bin jetzt also ein Typ im mittleren Alter; ich fühle mich mit Emotionen nicht wirklich wohl.
PolishPonieważ to upokażające, a mimo to czuje się... ~~~ Nie wiem, jak to ująć.
Denn es ist schrecklich, aber trotzdem fühlt man sich … Ich weiß nicht, wie ich das ausdrücken soll.
PolishNie czuję się, jakbym był w pracy, gdy czytam na Kinde. ~~~ Pojawia się więc specjalizacja.
wenn ich mit KIndle lese habe ich nicht das Gefühl ich arbeite, jetzt wird es ein wenig spezifischer.
PolishNie znam kobiety, niezależnie czy pracuje w domu czy poza nim, która czasem tego nie czuje.
Ich kenne keine Frau, egal ob sie zu Hause ist oder berufstätig ist, die sich nicht manchmal so fühlt.
Polish" Dlaczego używamy zwrotu, nie "czuję" się z tym dobrze?
Warum würden wir das Verb, es "fühlt" sich nicht richtig an, benutzen?
PolishWidzimy tu: "Czuję, że nie będę się dobrze bawić, jeśli nie będziemy razem".
Wir sehen: "Ich habe einfach das Gefühl, dass ich keinen Spaß haben werde, wenn wir beide nicht zusammen sind."
PolishWczuwam się w tę osobę, ale nie czuję się dotykany.
Das heißt, ich fühle mit dieser Person, aber ich fühle nicht buchstäblich die Berührung.
PolishTutaj po godzinie spędzonej pod lodem nie czuję ust, twarz mi przemarza.
Das Bild entstand nach einer Stunde unter dem Eis.
PolishPamiętam jak wyszedłem z pod prysznica i zdałem sobie sprawę że nie czuję dłoni.
Ich erinnere mich daran die Dusche zu verlassen und zu bemerken, dass ich meine Hände nicht einmal mehr fühlen konnte.
PolishSpotykam wiele osób, które odniosły sukces, a pytają: "Dlaczego nie czuję się bardziej spełniony?"
Und ich kenne viele Leute, die sehr erfolgreich sind und doch sagen: "Warum fühle ich mich nicht erfüllter?
PolishNie czuję się, jakbym był w pracy, gdy czytam na Kinde.
wenn ich mit KIndle lese habe ich nicht das Gefühl ich arbeite, jetzt wird es ein wenig spezifischer.
Polish. ~~~ Ani nie czuję się nią teraz.
Ich fühlte mich nie wie ein Opfer, heute wie damals.
PolishI na tym etapie osoba nie wygląda za dobrze, kiepsko się czuje, nie uprawia również zbyt dużo seksu.
Und in dieser Phase, hier drüben, sieht man nicht gut aus, fühlt man sich nicht gut, hat man nicht so viel Sex.
PolishPamiętam jak wyszedłem z pod prysznica i zdałem sobie sprawę że nie czuję dłoni.
Für einen Schwimmer ist es aber wichtig die Hände zu spüren, weil man das Wasser packen können muss, um es an sich vorbei zu ziehen.
PolishTutaj po godzinie spędzonej pod lodem nie czuję ust, twarz mi przemarza. ~~~ Nie czuję dłoni i stóp.
Ich kann meine Lippen nicht fühlen; mein Gesicht ist gefroren; ich habe kein Gefühl in den Händen und den Füßen.
PolishMój syn mówi, że nie czuje się gotowy na małżeństwo.
Mein Sohn sagt, er ist noch nicht bereit zum heiraten.
Polish"Kupiłem to w okolicy, ale naprawdę nie czuję się na siłach, żeby to naprawiać.
Und die Farbe jedes Punktes korrespondiert mit der Art des Gefühls darin, die hellen sind also glücklich und die dunklen sind unglücklich.
Polish"Kupiłem to w okolicy, ale naprawdę nie czuję się na siłach, żeby to naprawiać.
"Ich habe das bei einem ortsansässigen Handel bekommen, aber ich habe wirklich keine Lust, mit den Kabeln und dem ganzen Mist herumzuwerkeln."

Lerne weitere Wörter

Polish
  • nie czuję

Schaue im Deutsch-Englisch Wörterbuch von bab.la vorbei.