"nie chcieć" Deutsch Übersetzung

PL

"nie chcieć" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "nie chcieć" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "nie chcieć" auf Deutsch

nie Partikel
chcieć Verb

Beispielsätze für "nie chcieć" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishNie można chcieć krzywdzić i pomagać. ~~~ Nie da się tym samym gestem powitać i uderzyć.
Genauso wenig können Sie gleichzeitig jemanden die Hand schütteln und eine Ohrfeige geben.
PolishMogą nie chcieć być Amerykanami, Brytyjczykami, Niemcami albo Południowoafrykańczykami.
Und all das zusammen, übt einen enormen Druck auf den Planeten auf.
Polish♫ Bo potrzebuję, czego nie mogę mieć i chcieć
♫ Denn ich will, was ich nicht haben kann, benötige, was ich nicht wollen kann ♫.
Polish♫ Nie mogę mieć, potrzebuję, nie mogę chcieć
♫ Was ich nicht haben kann, benötige, was ich nicht wollen kann ♫.
PolishNie można chcieć krzywdzić i pomagać.
So gibt es natürliche Gegenmittel zu Emotionen, die für unser inneres Wohlbefinden schädlich sind.
PolishTak naprawdę, w tej sali są ludzie, którzy mogą nie chcieć abym pokazał fragment, który zaraz zobaczymy.
Tatsache ist, dass es Menschen in diesem Raum gibt, die vielleicht nicht wollen, dass ich Ihnen diesen Clip zeige, den wir gleich sehen werden.
PolishNa przykład, jeśli użytkownik jest jedyną osobą używającą komputera w domu, może nie chcieć, by komputer był blokowany przy każdym wzbudzeniu.
Wenn Sie den Computer beispielsweise zu Hause alleine benutzen, soll er möglicherweise nicht bei jeder Reaktivierung gesperrt sein.
PolishWielu producentów komputerów instaluje na nowych komputerach programy, których użytkownik nie zamawiał i może ich nie chcieć.
Viele PC-Hersteller liefern neue Computer mit vorinstallierten Programmen aus, die Sie nicht bestellt haben und die Sie möglicherweise auch nicht haben wollen.
PolishTak więc ten model działa, ale to tylko wierzchołek góry lodowej, ponieważ według mojej drugiej idei nie wystarczy jedynie chcieć tworzyć muzykę w czymś takim jak Guitar Hero.
Das Modell funktioniert also. Aber es ist nur die Spitze des Eisbergs, weil mein zweiter Gedanke ist der, das es nicht reicht, Musik bloß in so etwas wie Guitar Hero zu machen.

Lerne weitere Wörter

Polish
  • nie chcieć

Im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.