"nie chciałem" Deutsch Übersetzung

PL

"nie chciałem" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "nie chciałem" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "nie chciałem" auf Deutsch

nie Partikel
chcieć Verb

Beispielsätze für "nie chciałem" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishWtedy Cynthia pokazała mi film, którego tak naprawdę nie chciałem zobaczyć.
Dann zeigte sie mir einen Film, den ich wirklich nicht sehen wollte.
PolishNie chciałem prowadzić wykładu bądź zwykłego czytania książki.
Ich wollte ihnen keinen Vortrag halten oder sie nur Bücher lesen lassen.
PolishPodkreślam, że design jest istotny, nie dlatego, że chciałem rzeźbić.
Und der Grund, warum das Design wichtig ist, ist nicht, weil ich auf die Kunsthochschule wollte.
PolishWtedy Cynthia pokazała mi film, którego tak naprawdę nie chciałem zobaczyć.
Es war märchenhaft, und dann setzten wir uns zur Ruhe.
PolishNie chciałem, aby te specjalna, mała grupa zdjęć została zanieczyszczona.
Ich wollte nicht, dass diese besondere, kleine Gruppe von Fotographen auf irgendeine Weise besudelt würde.
PolishWcale nie chciałem, ale tata powiedział: "To będzie twój kolejny biznes."
Ich wollte keine Zeitungen austragen, aber als ich 10 war, sagte mein Vater: "Das ist dein nächstes Geschäft."
PolishChciałem zostać artystą awangardowym -- a Kulfon i Monika z całą pewnością nie były kierunkiem, który chciałem obrać.
Ich wollte Avantgardekünstler werden - bestimmt nicht zum Kasperltheater gehen.
PolishMoże nie nie chciałem być rezydentem wymagającym dużej kontroli.
Vielleicht wollte ich nicht der hilfsbedürftige Arzt sein.
PolishJa jednak chciałem spoglądać nie na astronomiczny wszechświat, lecz na wszechświat obliczeniowy.
Aber ich wollte nicht auf das astronomische Universum blicken, sondern auf das rechnerische Universum.
PolishNie chciałem spędzić nad tym reszty życia, miałem góra dziewięć miesięcy.
Also dachte ich, okay, beginne ich mit fünf.
PolishNie chciałem wiedzieć czy wszystkie były różne.
Es war mir eigentlich nicht wichtig, ob sie alle verschieden sind.
Polish" Ludzie w chórze w mojej szkole średniej byli strasznymi dziwakami i nie chciałem mieć z takimi nic wspólnego!
Circa eine Woche später kam ein Freund zu mir und sagte: "Hey, du musst unbedingt dem Chor beitreten!
PolishNie chciałem mówić jej o pomyśle, ale nie mogłem się powstrzymać i powiedziałem.
Also ich wollte ihr von meiner Idee nichts sagen, aber schon am nächsten Tag konnte ich nicht mehr innehalten, ich hab' es ihr erzählt.
Polish" Ludzie w chórze w mojej szkole średniej byli strasznymi dziwakami i nie chciałem mieć z takimi nic wspólnego!
Und ich verließ den Raum und sagte zu mir: "Niemals!"
PolishNie chciałem bezwzględnego wizerunku drapieżnika.
Ich ihn nicht als rücksichtslosen Räuber darstellen.
PolishNie chciałem, by wyglądały przerażająco.
Ich wollte nicht, dass sie bedrohend oder gefährlich sind.
PolishW najgorszym, o tym nawet nie chciałem myśleć.
An den schlimmsten Fall wollte ich gar nicht denken.
PolishAle nie o tym chciałem mówić.
Aber ich bin eigentlich nicht hier, um darüber zu erzählen.
PolishNie chciałem studiować chirurgii.
Den chirurgischen Facharzt wollte ich nicht machen.
PolishNie całkiem takie pytanie chciałem zadać.

Lerne weitere Wörter

Polish
  • nie chciałem

Suche weitere Wörter im Deutsch-Italienisch Wörterbuch.