"nie chcesz" Deutsch Übersetzung

PL

"nie chcesz" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "nie chcesz" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "nie chcesz" auf Deutsch

nie Partikel
chcieć Verb

Beispielsätze für "nie chcesz" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishWyjaśnij, że nie chcesz, aby traktowano Cię jako prywatnego pacjenta.
Stellen Sie klar, dass Sie nicht als Privatpatient behandelt werden möchten.
PolishJeśli nie chcesz dać się oszukać, musisz wiedzieć, czego pożądasz.
Wenn Sie nicht belogen werden wollen, müssen Sie wissen, wonach Sie hungrig sind.
PolishJeżeli nie chcesz, by folder był wyświetlany na pulpicie, możesz go ukryć.
Wenn Sie den Ordner nicht mehr auf dem Desktop anzeigen möchten, können Sie ihn ausblenden.
PolishTo znaczy, chcesz usłyszeć przyczynę, ale nie chcesz mieć możliwości odniesienia się do niej.
Ich meine, man will den Grund hören, aber man möchte es nicht nachvollziehen können.
PolishJeżeli nie chcesz czekać, możesz zakończyć pracę programu przy użyciu Menedżera zadań.
Falls Sie nicht warten möchten, können Sie das Programm selbst mit dem Task-Manager beenden.
PolishDlatego nie chcesz optymalizować dla wydajności, chcesz optymalizować dla mocy na każdy dolar.
Man möchte also nicht die Effektivität optimisieren, sondern die Leistung pro Dollar.
PolishJeśli nie chcesz, aby były używane wszystkie zdjęcia i pliki wideo, nie ma problemu.
Es ist jedoch nicht nötig, alle Bilder und Videos zu verwenden.
PolishJeśli nie chcesz czekać, spróbuj podłączyć urządzenie później.
Dies gilt insbesondere, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal mit dem Computer verbinden.
PolishUsuń zaznaczenie pól wyboru w sekcji „Dane prywatne” dla opcji, których nie chcesz usuwać.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für alle privaten Daten, die Sie nicht löschen möchten.
PolishPowtórz ten krok dla każdego pliku lub folderu, którego nie chcesz skanować.
Wiederholen Sie diesen Schritt für jede Datei und jeden Ordner, die bzw. der nicht überprüft werden soll.
PolishGdy praca wzywa, nie chcesz czekać, aż Twój komputer się wybudzi.
Wenn die Arbeit ruft, möchten Sie nicht lange warten, bis Ihr Computer wieder einsatzfähig ist.
PolishZaznacz pole obok dokumentu, którego właścicielem nie chcesz już być.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Dokument, dessen Eigentümerschaft Sie abgeben möchten.
PolishNie chcesz być na czerwonej linii, chcesz być na niebieskiej.
Sie wollen nicht auf der roten Linie sein, sondern auf der blauen.
PolishJeśli nie chcesz, aby usuwanie odbywało się w taki sposób, musisz ręcznie skonfigurować urządzenie iPhone.
Sie können dieses Löschverhalten vermeiden, indem Sie Ihr iPhone manuell konfigurieren.
PolishTak naprawdę, to nie chcesz skakać, tylko chcesz być gdzie indziej.
Eigentlich willst du nicht springen, sondern du willst raus.
PolishOtwórz dokument, którego właścicielem nie chcesz już być.
Öffnen Sie das Dokument, dessen Eigentümerschaft Sie abgeben möchten.
PolishWyczyść pola wyboru obok grup zdjęć i wideo, których nie chcesz importować.
Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Gruppen von Fotos und Videos, die Sie nicht importieren möchten.
PolishJest to informacja dla Google, że nie chcesz więcej widzieć tego problemu, a URL ma zostać usunięty z listy.
Hierdurch teilen Sie Google mit, dass dieses Problem nicht mehr aufgeführt werden soll.
PolishJeśli nie chcesz ponownie uruchamiać komputera, spróbuj wykonać poniższe czynności.
Wenn Sie den Computer nicht neu starten möchten, führen Sie stattdessen versuchsweise die folgenden Schritte aus.
PolishNie chcesz resetować całej maszyny bo mały samochód Lego na końcu nie zadziałał, prawda?
Aber man möchte ja nicht die gesamte Maschine zurücksetzen, weil das Legoauto am Ende nicht funktioniert, oder?

Lerne weitere Wörter

Polish
  • nie chcesz

Weitere Übersetzungen im bab.la Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch.