"nie chcą" Deutsch Übersetzung

PL

"nie chcą" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "nie chcą" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "nie chcą" auf Deutsch

nie Partikel
chcieć Verb

Beispielsätze für "nie chcą" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishPonieważ nie są pewni, a nie chcą brać na siebie odpowiedzialności prawnej.
Weil sie sich nicht sicher sind und auch keine Verantwortung übernehmen möchten.
PolishNie chcą prawnego rozróżnienia pomiędzy legalnym i nielegalnym współdzieleniem danych.
Sie wollen keine gesetzliche Unterscheidung zwischen legalem und illegalem Teilen.
PolishJeszcze nie wiedzą, co chcą z nimi zrobić, ale z pewnością na coś wpadną.
Nun sie wissen nicht was sie damit machen wollen, aber sie werden es herausfinden.
PolishCi, którzy nie chcą łamać prawa, mogą prowadzić samochód ze swoim dzieckiem.
Für alle diejenigen, die sich nicht wohlfühlen Gesetze zu brechen, können mit ihrem Kind Auto fahren.
PolishPruscy chłopi odpowiedzieli: "Nawet psy nie chcą jeść tego cholerstwa.
(Gelächter) Also machte er den Anbau der Kartoffel verbindlich.
PolishDowodzi to, iż ludzie nie chcą kupować tego co robisz; ludzie kupują to, dlaczego to robisz.
Was es beweist ist, dass Menschen nicht kaufen, was Sie tun; Menschen kaufen, warum Sie etwas tun.
PolishZłamane, wykpione, znajdujące się tam, skąd nie pochodzą, nie chcą, aby ktoś za nimi tęsknił.
Gebrochen, heruntergemacht, dort hingebracht, wo sie nicht herkommen, nicht vermisst werden wollen.
PolishPotem postanowiliśmy pomóc Ameryce, bo oni pomagają wszystkim innym, czy tego chcą, czy nie.
Und dann dachten wir, wir könnten Amerika helfen, denn Amerika hilft jedem, ob sie wollen oder nicht.
PolishPruscy chłopi odpowiedzieli: "Nawet psy nie chcą jeść tego cholerstwa.
Die preußischen Bauern sagten: "Wie kriegen nicht einmal die Hunde dazu, diese elenden Dinger zu fressen.
PolishNie mają odwagi mówić o tym złu innym ludziom i swoim bliskim, bo nie chcą ich tym obarczać.
Sehr oft ist Gewalt eine Möglichkeit, damit umzugehen.
PolishNie odwiedzają planet, których nie chcą zająć.
Sie haben noch nie eine Welt besucht, die sie nicht auch besitzen wollten.
PolishBo mężczyźni, którzy do nich przychodzą, nie szukają dla siebie partnerek, nie chcą zakładać z nimi rodziny.
Weil die Männer, die zu ihnen kommen, keine Freundin suchen oder eine Familie gründen wollen.
PolishNormalnie policjanci nie chcą służyć w więzieniu.
Üblicherweise wollen Polizisten keine Einsätze in Gefängnissen machen.
PolishAle mamy tu do czynienia z dużym rynkiem, o czym ludzie nie wiedzą lub nie chcą wiedzieć.
Aber da draußen ist ein riesiger Markt, und die Leute wissen es überhaupt nicht - oder sie wollen es nicht wissen.
PolishKonkluzja jest taka, że ludzie, nie tylko uczniowie, chcą takich lekcji.
Und von alledem kann ich nur schließen, dass die Menschen, nicht nur die Schüler, ein echtes Verlangen danach haben.
PolishOkazało się, że brykiety nie chcą się palić.
Und eine der Sachen, die sie herausfanden, war, dass sie nicht brannten.
PolishBo mężczyźni, którzy do nich przychodzą, nie szukają dla siebie partnerek, nie chcą zakładać z nimi rodziny.
Aber die Anderen, die nachgeben, gehen täglich durch die Hölle.
PolishI co roku nie udaje im się, ponieważ nie chcą urazić uczuć I.M. Pei'a.
M. ~~~ Peis Gefühle nicht verletzen wollen.
PolishOni nie chcą gorszego standardu, jakości usług.
Sie wollen keine zweite Wahl an Standards und Qualitätsprodukten.
PolishI nie rozumiemy, czemu nie chcą nas wpuścić.
Und wir verstehen nicht, dass sie uns nicht hereinlassen wollen.

Lerne weitere Wörter

Polish
  • nie chcą

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Russisch Wörterbuch.