"nie były" Deutsch Übersetzung

PL

"nie były" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "nie były" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "nie były" auf Deutsch

nie Partikel
były Adjektiv
być Verb
German

Beispielsätze für "nie były" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishPrenatalne i pourodzeniowe badania toksyczności reteplazy nie były prowadzone.
Prä- und postnatale Toxizitätsstudien wurden mit Reteplase nicht durchgeführt.
PolishInne zwierzęta, takie jak króliki i małe gryzonie, nie były poddawane obserwacji.
Andere Tierarten wie Kaninchen oder kleine Nagetiere wurden nicht untersucht.
PolishKarmienie piersią Efekty działania leku Tasmar u niemowląt nie były badane.
Stillzeit Die Wirkungen von Tasmar bei Säuglingen sind nicht untersucht worden.
PolishBezpieczeństwo stosowania i skuteczność produktu Zometa u dzieci nie były oceniane.
Bei Kindern wurde die Sicherheit und Wirksamkeit von Zometa nicht untersucht.
PolishNie były podobne do żadnych znanych na Ziemi. ~~~ Wiedział już, że to gatunek wymarły.
Er konnte sie keinen anderen Knochen auf dem Planeten zuweisen, und sagte, "Aha!
PolishNie były prowadzone specyficzne badania, dotyczące interakcji z innymi lekami.
Spezifische Untersuchungen über Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht
PolishPotencjalne skutki kliniczne takich interakcji nie były przedmiotem badań.
Die möglichen klinischen Folgen solcher Wechselwirkungen wurden nicht untersucht.
PolishPowyższe modyfikacje dawek nie były potwierdzone w badaniach klinicznych.
Diese Anpassungen der Dosierung beruhen nicht auf Daten aus klinischen Studien.
PolishTe kraje miały szczepionki i antybiotyki, które nie były dostępne w Szwecji.
Diese Länder haben Impfstoffe und Antibiotika. ~~~ Schweden hatte das nicht.
PolishBezpieczeństwo oraz skuteczność tych dawek nie były oceniane klinicznie.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Dosierungen wurden nicht klinisch geprüft.
Polishna Przedkliniczne badania bezpieczeństwa ze szczepionką nie były przeprowadzone. ia 6.
zu Präklinische Studien zur Sicherheit wurden mit dem Impfstoff nicht durchgeführt.
PolishTo nie były lekcje japońskiego, To były zwyczajne lekcje w japońskim liceum.
Dies waren normale Oberstufen-Unterrichtsstunden für japanische Studenten.
PolishPropozycje te jednak nie były zgodne z danymi dotyczącymi biorównoważności.
Diese Vorschläge stimmten jedoch nicht mit den Bioäquivalenzdaten überein.
PolishNie tylko w Indiach były bóstwa ospy, bóstwa ospy były powszechne na całym świecie.
Nicht nur in Indien gab es Pocken-Gottheiten, sie waren überall auf der Welt verbreitet.
PolishProblemem dla mnie nie była ignorancja, były nim z góry przyjęte idee.
Das Problem war meines Erachtens nicht Dummheit – es waren vorgefasste Meinungen.
PolishNo ale nikt też nie skomplementował moich dżinsów... ~~~ Były w wiosennym numerze GQ.
Aber es hat mir auch niemand ein Kompliment für die Jeans gemacht, die ich heute trage.
Polish" W pobliżu były bomardowania, nie tak blisko, ale słychać było huk.
Es gab Bombenangriffe – nicht sehr nah – aber man konnte die Detonationen hören.
PolishJeśli kopie zapasowe nie były wykonywane, zacznij wykonywać je od teraz.
Wenn Sie bislang keine Sicherungen erstellt haben, beginnen Sie jetzt damit.
PolishChcemy, żeby były grzeczne, żeby się hamowały, nie były zbyt ogniste.
Wir bringen sie dazu sich zu benehmen, sich zu mäßigen, nicht zu intensiv zu sein.
PolishPłodność, rozwój przed - i pourodzeniowy u szczurów nie były zmienione.
Fertilität sowie prä- und postnatale Entwicklung wurden bei Ratten nicht beeinflusst.

Lerne weitere Wörter

Polish
  • nie były

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Polnisch Wörterbuch.