"nie byłaby" Deutsch Übersetzung

PL

"nie byłaby" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "nie byłaby" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "nie byłaby" auf Deutsch

nie Partikel
być Verb
German

Beispielsätze für "nie byłaby" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishNie opowiadałbym wam tej historii jeśli nie byłaby ona zajmująca.
Ich würde Ihnen diese Geschichte nicht erzählen, wenn sie nicht überwältigend wäre.
PolishTak, że nie byłaby ona dostępna dzięki rządowi Stanów Zjednoczonych i jakiejś organizacji pozarządowej.
Die Versorgung würde nicht nur erbracht durch die USA oder eine Hilfsorganisation.
PolishNie byłaby to kwestia opinii czy wyglądu.
Es wäre dann keine Frage von Meinung oder gerechter Erscheinung.
PolishSłowna odpowiedź byłaby nie na miejscu.
Eine verbale Reaktion wäre nicht angebracht.
Polish(NM:) Prezentacja nie byłaby dokonaną, gdybyśmy nie pokazali, co się dzieje, gdy spotkają się komar i laser.
NM: Also, es wäre nicht wirklich lustig Ihnen das zu zeigen, ohne Ihnen zu zeigen, was tatsächlich passiert, wenn wir sie treffen.
PolishGdybyście pojechali tam teraz, 20 lat po upadku rybołówstwa, i złowili rybę, co byłoby nie lada wyzwaniem, byłaby ona jeszcze o połowę mniejsza.
Wir erleben hier eine Verschiebung von Referenzpunkten.
PolishW trzecim wymiarze, powołania, prawdopodobnie wykonywałbym swoją pracę nawet jeśli nie byłaby płatna.
Auf der dritten Ebene, der Berufung ist es sehr wahrscheinlich, dass ich meine Arbeit auch dann tun würde, wenn ich dafür nicht finanziell entschädigt würde.
PolishGdybyście pojechali tam teraz, 20 lat po upadku rybołówstwa, i złowili rybę, co byłoby nie lada wyzwaniem, byłaby ona jeszcze o połowę mniejsza.
Wenn Sie sich heute aufmachen, einen Fisch zu fangen, 20 Jahre nach dem Fischereikollaps, wäre das schon an sich schwierig, und der Fisch wäre wiederum nur halb so groß.

Lerne weitere Wörter

Polish
  • nie byłaby

Bab.la bietet außerdem das Türkisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.