"nie być" Deutsch Übersetzung

PL

"nie być" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "nie być" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "nie być" auf Deutsch

nie Partikel
być Verb
German

Beispielsätze für "nie być" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishObjawy choroby mogą nie być widoczne przez 6 tygodni do 6 miesięcy od zakażenia.
Symptome müssen nicht vor 6 Wochen bis 6 Monate nach Infektion bemerkt werden.
Polishnieznana częstość: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych
unbekannt: aus den vorhandenen Daten kann keine Häufigkeit abgeschätzt werden.
PolishCele mogą nie być rejestrowane w raportach Google Analytics z kilku przyczyn.
Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf die neueste Version des Tracking-Codes.
PolishOdkryliśmy obfitość organizmów żywych w świecie, w którym nie powinno ich być.
Wir entdeckten ein Überfluss an Leben in einer Welt, wo keines existieren sollte.
PolishW niektórych przypadkach lek Seretide nie powinien być stosowany z innymi lekami.
In einigen Fällen soll Seretide nicht mit anderen Arzneimitteln angewendet werden.
PolishNastępujące rodzaje opakowań mogą nie być zarejestrowane w zależności od kraju.
Die folgenden Handelsformen sind möglicherweise nicht in allen Ländern zugelassen.
PolishDawka dobowa nie powinna być większa niż 75mg i nie powinna być mniejsza niż 25 mg.
Die Tagesdosis darf dabei weder 75 mg überschreiten noch 25 mg unterschreiten.
PolishDzieci Zalecana dobowa dawka dla każdego pacjenta nie powinna być większa niż 400 mg.
Eine Gesamttagesdosis von 400 mg darf bei keinem Patienten überschritten werden.
PolishOczywiście nie mogę być tego pewien, ale mogę powiedzieć Wam co mi się wydarzyło.
Natürlich kann ich das nicht. ~~~ Aber ich sage Ihnen was mir passiert ist.
PolishLoxicom nie może być stosowany w połączeniu z innymi NLPZ lub glikokortykosteroidami.
Loxicom darf nicht mit anderen NSAIDs oder Glukokortikoiden verabreicht werden.
PolishFendrix w żadnych przypadku nie powinien być podany śródskórnie ani dożylnie.
Fendrix darf unter keinen Umständen intradermal oder intravasal verabreicht werden.
PolishCzęstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych)
Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar)
PolishW przypadku drogi domięśniowej maksymalna dawka dobowa nie powinna być większa niż 2 g.
Die Maximaldosis bei intramuskulärer Verabreichung darf 2 g nicht überschreiten.
PolishMenitorix nie może być podawany z innymi szczepionkami w tej samej strzykawce.
Menitorix darf nicht mit anderen Impfstoffen in der gleichen Spritze gemischt werden.
PolishAle obrazy nie muszą być dosadne, aby przypominały nam, jaką tragedią jest wojna.
Aber Bilder müssen nicht drastisch sein, um uns an die Tragik des Krieges zu erinnern.
PolishByć może nie, mam przynajmniej taką nadzieję, ponieważ to nie moja wizja.
Vielleicht nicht, oder ich hoffe es doch nicht – denn das schwebt mir nicht vor.
PolishWpływ zmian może nie być widoczny w ciągu kilku dni, ale dopiero po kilku miesiącach.
In den ersten Tagen werden Sie wahrscheinlich noch keine Auswirkungen feststellen.
PolishUwaga: automatyczne tagowanie może nie być odpowiednie w przypadku wszystkich witryn.
Hinweis: Die automatische Tag-Kennzeichnung funktioniert nicht bei allen Websites.
PolishFendrix w żadnym przypadku nie powinien być podany śródskórnie ani dożylnie.
Fendrix darf unter keinen Umständen intradermal oder intravasal verabreicht werden.
PolishPod żadnym warunkiem szczepionka ta nie może być podawana przez wstrzyknięcie.
Keinesfalls darf der Impfstoff in einen Muskel oder in ein Blutgefäß gespritzt werden.

Lerne weitere Wörter

Polish
  • nie być

Schaue im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la vorbei.