"nie będziecie" Deutsch Übersetzung

PL

"nie będziecie" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "nie będziecie" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "nie będziecie" auf Deutsch

nie Partikel
być Verb
German

Beispielsätze für "nie będziecie" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishJak jesteście amatorami, to nie będziecie korzystać z naszych urządzeń.
Wenn Sie ein Amateur sind, dann haben Sie keinen Zugang mehr zu unserer Maschine.
PolishNigdy nie będziecie mile zaskoczeni ponieważ Wasze oczekiwania, moje oczekiwania, poszybowały w górę.
Sie werden nie angenehm überrascht. weil Ihre Erwartungen, meine Erwartungen, haushoch sind.
PolishA i jeszcze to, będziecie mieli osiem tygodni wakacji podczas których nic nie będziecie musieli robić.
Und stellen Sie sich vor: Sie werden acht Wochen lang Urlaub haben und absolut gar nichts tun.
PolishNie będziecie w stanie nic z tego zrozumieć, ale tak to wygląda.
Sie werden kein Wort davon verstehen, aber so sieht es aus.
PolishSą również duże części w innych językach, nie znając ich, nie będziecie mieć do nich dostępu.
Kann man kein English, kann man nicht darauf zugreifen.
PolishNie znając angielskiego, nie będziecie mieć do niej dostępu.
Kann man kein English, kann man nicht darauf zugreifen.
PolishPrawdopodobnie nigdy bliżej już nie będziecie.
So kommt man am dichtesten an die Antwort dieser Frage heran.
PolishNie znając angielskiego, nie będziecie mieć do niej dostępu.
PolishWy nie będziecie pilotami ale pasażerami.
Sie werden kein Pilot sein, Sie werden Passagier sein.
PolishNigdy nie będziecie mile zaskoczeni ponieważ Wasze oczekiwania, moje oczekiwania, poszybowały w górę.
PolishJak powiedziałem wcześniej, Skycar to wielofunkcyjny samolot, i nie będziecie spędzać zbyt wiele czasu na drodze.
Wie ich bereits sagte, es ist ein straßen-fähiges Flugzeug, also wird man nicht viel Zeit auf der Straße verbringen.
PolishSą również duże części w innych językach, nie znając ich, nie będziecie mieć do nich dostępu.
Aber es gibt grosse Teile in anderen unterschiedlichen Sprachen, und wenn man jene Sprachen nicht kann, kann man nicht darauf zugreifen.
PolishNie będziecie musieli znać trygonometrii.
Ihr werdet keine Trigonometrie lernen müssen.
PolishI nie minie wiele czasu, nim nie będziecie w stanie przekonać dzieci, że były czasy, gdy nie mieliśmy w domu komputerów.
Und es dauert nicht mehr lang, dann glauben einem die Kinder nicht mehr dass wir früher gar keine Computer zuhause hatten.
PolishNigdy się nie będziecie nudzić.
Langweilen tut man sich dort nicht so schnell.
PolishJeśli w ciemności, w próżni, ktoś skieruje wiązkę światła prosto w wasze oczy, nie będziecie w stanie jej zobaczyć.
Ich finde das außergewöhnlich, nicht in der Lage dazu zu sein, Licht zu sehen, nicht in der Lage dazu zu sein, Dunkelheit zu sehen.
PolishTrzeciej szansy nie będziecie mieć.
PolishNie będziecie go znali.
Der Begriff wird Ihnen nicht geläufig sein.
PolishJeśli w ciemności, w próżni, ktoś skieruje wiązkę światła prosto w wasze oczy, nie będziecie w stanie jej zobaczyć.
Wenn es dunkel ist, in einem Vakuum, wenn jemand einen Lichtstrahl direkt quer über die Augen leuchten lässt, dann werden Sie es nicht sehen.
PolishTo jest rada, którą dał nam przewodniczący komisji medycznej: "Mówiłem, że nie będziecie w stanie tego wykonać.
Ja, das der medizinische Rat des Vorstandsvorsitzenden, "Ja, ich hab Ihnen doch gesagt, das schaffen Sie nicht, das wird nichts, ich seh das doch."

Lerne weitere Wörter

Polish
  • nie będziecie

Weitere Übersetzungen im bab.la Dänisch-Deutsch Wörterbuch.